SANCTIONS COULD - превод на Български

• санкциите могат
• санкции могат
• санкциите може
• санкции може
• санкциите би

Примери за използване на Sanctions could на Английски и техните преводи на Български

but the threat of sanctions could trickle down to European companies doing business with Iran.
но заплахата от санкции може да се сведе до европейските компании, които правят бизнес с Иран.

President Trump was wrong if he thought tough sanctions could get Iran to change its policy.
президент Доналд Тръмп греши, ако смята, че тежките санкции могат да накарат Иран да промени политиката си.

Companies caught violating sanctions could be cut off from the United States financial system
Компаниите, уловени в нарушение на санкциите, могат да бъдат отрязани от финансовата система на САЩ

According to Rouhani, relieving sanctions could be a first step for negotiations,
Според Рухани облекчаването на санкциите може да бъде първа стъпка за преговори,

Companies caught violating the sanctions could be cut off from the US financial system
Компаниите, уловени в нарушение на санкциите, могат да бъдат отрязани от финансовата система на САЩ

Companies caught violating the sanctions could be cut off from the US financial system
Компаниите, уловени в нарушение на санкциите, могат да бъдат отрязани от финансовата система на САЩ

Moon has suggested that sanctions could be eased to allow inter-Korean economic engagement in return for some nuclear concessions by North Korea, but so far Washington has not agreed.
Мун предполага, че санкциите могат да бъдат облекчени, за да се позволи междукорейска икономическа ангажираност в замяна на някои ядрени отстъпки от Северна Корея, но досега Вашингтон не е съгласен.

The sanctions could, at the least, delay the completion of the work because Russia may have to look for other special vessels to lay the lines on the bottom of the Baltic Sea.
Санкциите могат да доведат до забавяне на завършването на работата, тъй като може би Русия трябва да търси нови специални съдове за полагане на тръби по дъното на Балтийско море.

A full-scale lifting of sanctions could allow Austrian energy firm OMV to revive a major 2007 gas exploration
Същевременно едно напълно премахване на санкциите би позволило на австрийската фирма OMV да съживи проектите си от 2007 г. с Иран за проучване

He said he realized his view differed from the official position- that sanctions could only be eased when the Minsk peace accord was fully implemented-
Той заяви, че осъзнава противоречието между мнението му и официалната позиция- че санкциите могат да бъдат отменени единствено при пълно изпълнение на Минските споразумения- но посочи, че е в интерес

I agree fully with the scenario presented today by Commissioner Ferrero-Waldner that a permanent lifting of sanctions could be possible if Belarus broadens the range of freedom,
Аз съм напълно съгласен със сценария, представен днес от Комисар Ferrero-Waldner за това, че постоянното вдигане на санкциите би било възможно, ако Беларус разшири обхвата на свободата,

Nevertheless, Brexit may give Moscow a certain advantage in its relations with the EU as“the European Union's long-standing consensus on sanctions could break[because of Brexit]
Въпреки това, Brexit може да даде на Москва известно предимство в отношенията ѝ с ЕС-„дълго продължилият консенсус на ЕС по санкциите може да се пречупи(заради Brexit) преди следващото гласуване,

It is sufficient for the EU to introduce a duty to warn customers of the dangers of violating'intellectual copyrights'; the sanctions could then be regulated at national level.
Достатъчно е Европейският съюз да приеме задължение за уведомяване на потребителите за опасностите от нарушаването на"разпоредбите за интелектуалната собственост", след което санкциите могат да бъдат регулирани на национално равнище.

have not ordered any oil from Iran for November because of concerns that violating sanctions could impact their global operations.
са поръчвали никакъв петрол от Иран за ноември поради опасения, че нарушаването на санкциите може да засегне глобалните им операции.

the pressure on Trump to ease economic sanctions could mount.
натискът върху Тръмп да смекчи санкциите може да се увеличи.

have not ordered any oil from Iran for November because of concerns that violating sanctions could impact their global operations.
не са поръчали петрол от Иран през ноември поради опасения, че нарушаването на санкциите може да повлияе на глобалните им операции.

have not ordered any oil from Iran for November because of concerns that violating sanctions could impact their global operations and further exacerbate tensions between China and the U.S.
са поръчвали никакъв петрол от Иран за ноември поради опасения, че нарушаването на санкциите може да засегне глобалните им операции.

heavy demand for dollars among Iranians who fear the pullout of Washington from a landmark 2015 nuclear deal and renewed US sanctions could shrink Iran's exports of oil
засиленото търсене на долари сред иранците, които се страхуват, че оттеглянето на Вашингтон от ключовата ядрена сделка от 2015 г. и възобновяването на американските санкции може да свие иранския износ на петрол

which imposes sanctions on Russia], that sanctions could be lifted after Russia fully implements the Minsk agreements", stated Ambassador Baltazhi.
с което се налагат санкции на Русия], че санкциите могат да бъдат свалени, след като изцяло бъдат изпълнени Минските споразумения от Русия", заяви посланик Балтажи.

Sanctions can be considered crimes against humanity.”.
Санкциите могат да се считат за престъпления срещу човечеството“.