SANCTIONS IMPOSED - превод на Български

• санкциите наложени
• налаганите санкции
• наложени наказания
• санкции наложени
• наложените санкции
• санкциите налагани

Примери за използване на Sanctions imposed на Английски и техните преводи на Български

Sanctions imposed because of Ukraine.
Вдигането на санкциите, наложени заради Украйна.

That is why Mr. Putin said he will lift the sanctions imposed on Turkish products.
Путин заяви, че Русия ще вдигне санкциите срещу Турция за земеделски продукти.

TNT will only ship in compliance with regulations and sanctions imposed by the various international regulatory bodies
TNT ще изпраща само в съответствие с нормативните уредби и санкциите, наложени от различни международни регулаторни органи

The sanctions imposed by the Council are a step in the right direction,
Санкциите, наложени от Съвета, са стъпка в правилната посока,

The number of sanctions imposed by NEBs and the monetary amounts involved, vary greatly among Member States
Броят на налаганите санкции от НПО и свързаните с тях парични суми варират значително между отделните държави членки,

The motives are based on fines and sanctions imposed more than three times for one year.
Мотивите се основават на наложени наказания и глоби повече от три пъти в продължение на една година.

Another weakness factor is due to the sanctions imposed by the Trump administration on Iran,
Друг фактор на слабостта се дължи на санкциите, наложени от администрацията на Тръмп върху Иран,

Google must comply with sanctions imposed by the United States Office of Foreign Assets Control(OFAC).
Google трябва да спазва санкциите, наложени от Службата за контрол на чуждестранни авоари(OFAC) на Съединените щати.

Economic sanctions imposed on foreign populations whose leaders are not in Washington's pocket.
Икономически санкции, наложени на чуждестранното население, чиито лидери не са вързани в кърпа на Вашингтон.

The sanctions imposed by the EU on Russian nationals,
Санкциите, наложени от ЕС на руските граждани,

including types of sanctions imposed by type of sanction
включително наложените санкции с разбивка по видове

Economic sanctions imposed by the European Union against Russia affect all countries,
Икономическите санкции, наложени от Европейския съюз срещу Русия, влияят на всички държави,

Sanctions imposed by the UN Security Council
Санкциите, наложени от Съвета за сигурност на ООН

These additional duties follow sanctions imposed on Chinese export goods such as machinery,
Тези допълнителни мита последват наложените санкции за експортни китайски стоки като машини,

Member States should ensure that criminal sanctions imposed for these offences are effective,
Държавите-членки следва да гарантират, че наказателните санкции, наложени за тези нарушения, са ефективни

unjust economic sanctions imposed on North Korea by the United States?
ненужни икономически санкции наложени на Северна Корея от Съединените Щати?

It is responding to sanctions imposed by the US since it withdrew unilaterally from the agreement.
С това Техеран отговори на санкциите, наложени от САЩ, след като те едностранно се оттеглиха от споразумението през миналата година.

Lastly, the nature and severity of the sanctions imposed are also factors to be taken into account when assessing the proportionality of the interference.
На последно място, естеството и тежестта на наложените санкции са също фактори, които трябва да бъдат взети предвид при оценката на пропорционалността на намесата.

Evidently, the market expects that any new sanctions imposed on the German carmaker may also involve other European car manufacturers.
Очевидно пазарът очаква, че всички нови санкции, наложени на германския автомобилен производител, могат да включват и други европейски производители на автомобили.

As long as the current regime remains in place, so too will the sanctions imposed on Syria by the United States.
Докато сегашният управляващ режим ръководи страната, санкциите, налагани от САЩ, също няма да спрат.