HAS IMPOSED SANCTIONS - превод на Български

• наложи санкции
• въведоха санкции
• налага санкции
• наложиха санкции
• въведе санкции

Примери за използване на Has imposed sanctions на Английски и техните преводи на Български

The US has imposed sanctions on six people and three companies it says have ties to Iran's powerful Revolutionary Guard Corps(IRGC).
САЩ наложиха санкции на шестима иранци и три компании с връзки с военния елит на Иран- Ислямският революционен гвардейски корпус(ИРГК).

The Security Council has imposed sanctions on Iran and North Korea due to their respective nuclear programs.
Съветът за сигурност на ООН наложи санкции на Иран и Северна Корея във връзка с ядрените програми на двете страни.

The US has imposed sanctions on Iran's central bank following last weekend's attack on Saudi Arabia's oil facilities.
САЩ наложиха санкции на Иранската централна банка близо една седмица след атаката върху петролни инсталации в Саудитска Арабия.

The European Union has imposed sanctions against 16 Syrian nationals allegedly related to chemical incidents.
Европейският съюз наложи санкции на 16 сирийски граждани, заподозрени в участие в химически атаки в страната.

The US administration has imposed sanctions and vows to do more against Turkey in case the pastor is not released immediately.
САЩ наложиха санкции на Турция и обещаха да продължат с нови ограничителни мерки, ако християнският пастор не бъде освободен незабавно.

Washington has imposed sanctions on Venezuela, denouncing Maduro for quashing human rights and triggering an economic meltdown.
Вашингтон наложи санкции на Венецуела, като осъди Мадуро като диктатор, който е отменил правата на човека и предизвикал икономическа криза.

Whereas the US has imposed sanctions on Turkish ministries
Като има предвид, че САЩ наложиха санкции на турските министри

The US has imposed sanctions on Iranian Foreign Minister Javad Zarif as the escalating tensions between the two nations are on.
Американското правителство наложи санкции на иранския външен министър Мохамад Джавад Зариф в момент на засилващо се напрежение между двете страни.

The United States has imposed sanctions on Iran's space program,
САЩ наложиха санкции върху космическата програма на Иран,

BRUSSELS- The European Union has imposed sanctions on 11 Venezuelan officials following elections in May which the EU says were“neither free nor fair”.
Европейският съюз наложи санкции на 11 официални представителите на Венецуала след президентските избори през май, които според ЕС са били"нито свободни, нито честни".

The European Union has imposed sanctions on about 30 countries,
Европейският съюз е наложил санкции на около 30 страни, а те могат да повлияят

the European Union has imposed sanctions on about 30 countries,
Европейският съюз е наложил санкции на около 30 страни, а те могат да повлияят

The Trump administration has imposed sanctions on the Chinese military for buying fighter jets
Администрацията на президента Тръмп наложи санкции на китайската армия за това, че е купила изтребители

The US has imposed sanctions on Venezuela's state-run oil firm Petroleos de Venezuela SA,
САЩ наложиха санкции на венецуелската държавна петролна компания"Петролеос де Венесуела", а Джон Болтън предупреди

The U.S. has imposed sanctions on leading Russian energy companies,
САЩ наложиха санкции върху водещи руски фирми,

Whereas the United States has imposed sanctions on Major General Gabriel Amisi Kumba
Като има предвид, че Съединените щати наложиха санкции на генерал-майор Габриел Амиси Кумба

national security of the country and EU security, even more so given that the EU itself has imposed sanctions on Russia for violating international law in connection with its involvement in open aggression against a sovereign state- the illegal annexation of the Crimea-as well as the incitement of separatist military actions in Eastern Ukraine.
както и по отношение сигурността на ЕС, още повече, че самият ЕС е наложил санкции за нарушаване на международното право във връзка с участието на Русия в открита агресия срещу съуверенна държава- подбуждането и осъществяването на незаконната анексия на Крим, както и на сепаратистките военни действия в източна Украйна.

Many governments have imposed sanctions on Russia for its actions in Crimea, in Ukraine.
Много правителства наложиха санкции на Русия заради действията ѝ в Крим, в Украйна.

The United States and the European Union have imposed sanctions in response to the crackdown.
САЩ и ЕС наложиха санкции на Венецуела заради репресиите.

AMERICA and the European Union(EU) have imposed sanctions against Russia.
След това САЩ и Европейският съюз(ЕС) наложиха санкции срещу Русия.