НАЛОЖИ - превод на Английски

• have to
• imposed
• need
• necessary
• required
• forced
• necessitate
• levied
• slapped
• had to
• impose
• needed
• imposes
• require
• imposing
• needs
• necessitated
• force
• forcing

Примери за използване на Наложи на Български и техните преводи на Английски

Го наложи върху другите.
He imposed it on others.

В отговор на това Индия наложи по-високи вносни мита за американски стоки.
In return, India levied higher import duties on US goods.

Ще се наложи да подпишете не-конкурентни и не-привлекателни споразумения.
You will be required to sign non-compete and non-solicitation agreements.

Ще се наложи да преконструираме някои елементи.
We're gonna need to redesign some elements.

Ще се наложи, сър.
It will be necessary, sir.

Г-не, ще се наложи да дойдете с мен.
Sir, you're gonna have to come with me.

По-рано този месец Тръмп наложи мита върху вноса на стомана и алуминий от Европа.
Earlier this month, Trump slapped tariffs on imports of European steel and aluminum.

Бедствието наложи евакуацията на 90 000 души.
The fire forced the evacuation of over 90,000 people.

Нарсис им наложи данък и обвиниха мен.
Narcisse imposed a tax on them and I was blamed.

Приемането ѝ ще наложи съответните промени в целия текст.
Adopting this amendment will necessitate corresponding changes throughout.

Ние ще се наложи всичко, което имам.
We're gonna need everything we got.

Ще се наложи да се намеся.
I will be required to step in.

Когато се наложи, Дийк.
When it was necessary, Deaq.

Просто ще се наложи да използваш Гари.
You're just gonna have to use Gary.

Открит въпрос е и какви данъци ще наложи правителството.
Similarly Valuation on what value the tax shall be levied by Government.

Хотели ще се наложи да се намаляват работните места.
Hospitals will be forced to reduce jobs.

Това ще наложи процес на одобрение на планирането.
This will necessitate a planning approval process.

Впоследствие Косово наложи 100% мита върху вноса на Сърбия.
Kosovo imposed a 100% tariff on all imports from Serbia.

ЕС наложи санкции на шест компании от Русия, изградили Кримския мост.
The EU slapped sanctions on six Russian groups over the enormous Crimea bridge.

Ще се наложи това да бъде организирано.
That will need to be organised.