SANCTIONS WOULD - превод на Български

• санкциите ще
• санкции ще

Примери за използване на Sanctions would на Английски и техните преводи на Български

The Hanoi document was presented by Trump to secure a“big deal” under which all sanctions would be lifted once North Korea gives up all of its weapons.
Документът от Ханой беше представен като опит на Тръмп да постигне„голяма сделка“, при която всички санкции ще бъдат отменени, ако Северна Корея се откаже от всичките си оръжия.

adding that the sanctions would continue until that is achieved.
каза тя, като допълни, че санкциите ще продължат, докато това не бъде постигнато.

Such sanctions would effectively sever Turkish firms from the US financial system,
Такива санкции биха спрели възможността тези компании да се финансират от САЩ,

A blockade and sanctions would magnify and deepen the suffering of the people of Venezuela long before they would bring down the regime.
Блокадата и санкциите биха увеличили и задълбочили страданията на народа на Венецуела много преди да свалят режима.

Those sanctions would penalize foreign governments
Тези санкции биха наказали чуждите правителства

These sanctions would have direct consequences for other countries,
Защото тези санкции биха имали непосредствени последствия и за другите страни,

It is not clear, however, what sanctions would have the desired influence on the political leadership.
Не е ясно обаче какви санкции биха постигнали желаното въздействие върху политическото ръководство.

Renewing sanctions would make it much harder for Iran to sell its oil overseas or use the global banking system.
Връщането на американските санкции ще затрудни значително продажбата на ирански петрол или за използването на международната банкова система.

Lifting sanctions would unfreeze billions of dollars of assets
Вдигането на санкциите ще размрази милиарди долари активи

Renewing sanctions would make it immensely difficult for Iran to sell its oil abroad or use the international banking system.
Връщането на американските санкции ще затрудни значително продажбата на ирански петрол или за използването на международната банкова система.

Effective sanctions would discourage the inflow of funds, whether in the form of direct investments
Ефективните санкции биха били насочени към обезкуражаване на притока от финансови средства,

Renewing sanctions would make it much harder for Iran to sell its oil abroad or use the international banking system.
Връщането на американските санкции ще затрудни значително продажбата на ирански петрол или за използването на международната банкова система.

We all want to see our talks come to a successful conclusion which- in accordance with the Security Council resolutions- would mean the sanctions would go.
Ние всички искаме разговорите да приключат успешно, което- в съответствие с резолюциите на Съвета за сигурност- би означавало, че санкциите биха могли да бъдат премахнати.

the EU would lose faith in the process and sanctions would crumble instead.
ЕС ще загубят вяра в процеса и режимът на санкции ще се срине.

Whereas in such cases an EU-wide policy of targeted sanctions would be highly effective;
Като има предвид, че в подобни случаи една общоевропейска политика на целенасочени санкции би била много ефективна;

The sanctions would require the U.S. secretary of state to issue a report within 60 days on vessels that are engaging in pipe-laying for the Nord Stream 2
Санкциите ще изискват американският държавен секретар да публикува доклад до 60 дни за плавателните съдове, които са свързани с полагането на тръби за"Северен поток

A big German metal industry lobby, WVMetalle, warned this week that the sanctions would“result in significant shifts in the market in Germany which could extend through the whole supply chain”.
А крупното немско металургично лоби WVMetalle предупреди, че санкциите ще«доведат до значително разместване на пазара в Германия, което може да се разпространи по цялата верига на доставките».

The sanctions would target all businesses
Тези санкции ще засегнат всички компании

warned that in November, sanctions would"ratchet up to yet another level" with an embargo on Iranian oil
санкции, наложени някога" и предупреди,"> че през ноември санкциите ще"стигнат до още едно ниво" с ембарго върху иранския петрол

Those sanctions would be suspended after inspectors from the international watchdog,
Тези санкции ще бъдат прекратени, след като инспекторите