SANITARY MEASURES - превод на Български

• санитарни мерки
• санитарните мерки

Примери за използване на Sanitary measures на Английски и техните преводи на Български

The scope of this Agreement shall be limited initially to the sanitary measures applied by either Party to the live animals and animal products listed in Annex I,
Приложното поле на настоящото споразумение се ограничава първоначално до санитарните мерки, прилагани от всяка от страните по отношение на живи животни

for which at the date of entry into force of this Agreement the Parties' respective sanitary measures are recognised as equivalent for trade purposes.
на влизане в сила на настоящото споразумение, съответните санитарни мерки са признати за еквивалентни за търговски цели.

This Agreement shall initially be limited to the sanitary measures applied by either Party to the live animals and animal products listed in Annex I,
Обхватът на настоящото споразумение първоначално се ограничава до санитарните мерки, прилагани от всяка от страните, по отношение на живите животни

New Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals
Нова Зеландия по санитарни мерки, приложими към търговията с живи животни

the Government of Canada on sanitary measures to protect public
правителството на Канада относно санитарните мерки за защитата на общественото здраве

the provisions of this Agreement shall apply initially to sanitary measures of the Parties that apply to trade in live animals
разпоредбите на настоящото споразумение на първо време се прилагат за санитарните мерки на страните, приложими за търговията с живи животни

(ii) explanation by the importing Party of the objective of its sanitary measures, including an assessment,
Ii страната вносител обяснява целта на своята санитарна мярка, като предоставя, според обстоятелствата,

the United States of America on sanitary measures to protect public
Съединените американски щати за санитарните мерки за опазване на общественото здраве

the Government of Canada on sanitary measures to protect public
Съединените американски щати за санитарните мерки за опазване на общественото здраве

New Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals
Съединените американски щати за санитарните мерки за опазване на общественото здраве

The Parties may also agree to apply the principles of this Agreement to address veterinary issues other than sanitary measures applicable to trade in live animals
Страните могат също да се договорят да прилагат принципите на настоящото споразумение за ветеринарни въпроси, освен за санитарните мерки, приложими към търговията с живи животни

the United States of America on sanitary measures to protect public
Съединените американски щати относно санитарните мерки за защита на общественото здраве

New Zealand by establishing a mechanism for the recognition of equivalence of sanitary measures maintained by the two Parties consistent with the protection of public and animal health, and to improve communication and cooperation on sanitary measures.
Нова Зеландия, като се създаде механизъм за признаване на еквивалентността на санитарните мерки, прилагани от двете страни по отношение опазването на общественото здраве и здравето на животните, и като се подобри комуникацията и сътрудничеството по отношение на санитарните мерки.

to improve communication and cooperation on sanitary measures.
сътрудничеството по отношение на санитарните мерки.

Canada by establishing a mechanism for the recognition of equivalence of sanitary measures maintained by the two Parties consistent with the protection of public and animal health, and to improve communication and cooperation on sanitary measures.
създаде механизъм за признаване на еквивалентността на санитарните мерки, които се прилагат от двете страни, в съгласие със защитата на общественото здраве и здравето на животните, и да подобри комуникацията и сътрудничеството по отношение на санитарните мерки.

the scope of this Agreement shall exclude sanitary measures related to food additives(all food additives
от приложното поле на настоящото споразумение се изключват санитарните мерки относно хранителните добавки( всички хранителни добавки

(i) identification of the sanitary measure for which recognition of equivalence is sought;
Идентифициране на санитарната мярка, за която е направено искане за признаване на еквивалентността;

(iii) the demonstration by the exporting Party that its sanitary measure(s) achieves the importing Party's appropriate level of sanitary protection;
(iii) доказателство от страната-износител, че нейната санитарна мярка(и) постига подходящото за страната-вносител равнище на санитарна защита;

In determining whether a sanitary measure maintained by an exporting Party achieves the importing Party's appropriate level of sanitary protection,
За да се определи дали дадена санитарна мярка, прилагана от страната износител, е достигнала подходящо ниво

(iv) the determination by the importing Party of whether the exporting Party's sanitary measure(s) achieves its appropriate level of sanitary protection;
(iv) определяне от страна на страната-вносител дали санитарната мярка(и) на страната-износител постига подходящото за нея равнище на санитарна защита;