SCARING ME - превод на Български

• ме плашиш
• ме изплаши
• ме уплаши
• ме плаши
• страх ме

Примери за използване на Scaring me на Английски и техните преводи на Български

It won't stop scaring me.
То не спира да ме плаши!

You better have a good reason for scaring me like that.
Дано имаш причина да ме плашиш така.

Why do you keep scaring me like that?
Защо продължаваш да ме плашиш така?

You're kind of scaring me, Shawn.
Започваш да ме плашиш, Шон.

You gotta stop scaring me like that.
Трябва да престанеш да ме плашиш така.

Could you stop scaring me?
И престани да ме плашиш.

if you were planning on scaring me, then mission accomplished.
сте били планирал да ме плаши, тогава Мисията е изпълнена.

I know you're trying to protect us, but you're kind of scaring me a little, too.
Знам, че се опитваш да ни защитиш. Но също така и малко ме плашиш.

What I would really like is some sympathy… for scaring me half to death with your driving.
Това което наистина искам е малко симпатия след като ме уплаши до смърт с карането си.

I don't know about you, but the climate there is scaring me, we are fans of warmth
Не знам като теб и климата там ме плаши, ние сме любители на топлината

then you come charging' in, scaring me half to death without telling me why.
приказваш хубави неща, после нахлуваш, плашиш ме до смърт без да ми кажеш защо.

Cappie, if you're planning on jumping out and scaring me, I'm really not in the mood.
Капи, ако планираш да да изкочиш и да ме изплашиш, наистина не съм в настроение.

Of course I am, but why do you insist on scaring me half to death every time you're in town?
Разбира се, че да, но защо настояваш да ме плашиш до смърт, всеки път като си в града?

The only thing that scares me is being forgotten.
Единственото нещо, което ме плаши е да бъда забравен.

Why does this scare me more than my father ever did?
Защо ли това ме плаши повече, отколкото някога баща ми?

You scare me.
Ти ме изплаши.

The phone scared me, so I killed it.
Телефонът ме уплаши и го убих.

It scared me to death.
Това ме изплаши до смърт.

Everything scared me.
Всичко ме плаши.

You scare me more.
Ти ме плашиш повече.