SCIENTIFIC RESEARCHES - превод на Български

• научни изследвания
• научни проучвания
• научните изследвания
• научно-приложни изследвания
• клинични проучвания

Примери за използване на Scientific researches на Английски и техните преводи на Български

The foundations of the scientific researches have been made in recent years of the XIX century
Основите на научните изследвания са положени в последните години на XIX век

laboratories are equipped with unique facilities for conducting fundamental and applied scientific researches.
лаборатории са оборудвани с уникални съоръжения за провеждане на фундаментални и приложни научни изследвания.

The scientific researches in these areas generate knowledge that should be included directly in the learning process.
Научните изследвания в тези области генерират знания, за които трябва да бъде показано как се включват в учебния процес.

morphology bats are object of different scientific researches.
морфология прилепите са обект на различни научни изследвания.

Scientific researches prove that if a child has no strong relation with his mother
Научните изследвания доказват, че ако едно дете няма връзка с майка си

Scientific researches have shown that canabidiol protects nerve cells against the oxygen shortage
Научните изследвания са показали, че canabidiol предпазва нервните клетки срещу недостига на кислород

defined future directions of scientific researches regarding the main problems of agriculture
очертаят бъдещите насоки на научните изследвания, съобразени с основните проблеми на земеделието

Among the most affected areas from cutting the initial suggestion by 8% are the scientific researches and competitiveness as well as the youth mobility, pointed out Kalfin.
Сред най-пострадалите от орязването на първоначалното предложение с 8% са научните изследвания и конкурентоспособността, както и младежката мобилност, посочи Калфин.

Scientific researches confirmed productivity of a technique in treatment of many pathological processes to which the female organism is subject. Namely.
Научните изследвания са потвърдили ефективността на методики в лечението на много патологични процеси, на които е податлива на женското тяло. А именно.

The scientific researches in these areas generate knowledge that should be used directly in the learning process.
Научните изследвания в тези области генерират знания, за които трябва да бъде показано как се използват в обучението.

procedures for defense and safety procurement, the scientific researches and the technological development;
процедури за доставки за отбраната и сигурността, научните изследвания и технологичното развитие;

The two parties discussed also the conclusion of an official agreement between the two higher educational institutions for implementation of student exchange and cooperation in the scientific researches.
Двете страни обсъдиха и сключването на официална спогодба между двете висши учебни заведения за осъществяване на студентски обмен и сътрудничество в научните изследвания.

construction supervision and scientific researches in the area of the railway infrastructure.
строителният надзор и научните изследвания в областта на железопътната инфраструктура.

In the field of Mechanical Wood Technology scientific researches are aimed at creating new pressed wood products;
В областта на Механичната технология на дървесината научните изследвания са насочени към създаване на нови пресовани материали от дървесина;

Not one, not 2, yet over 40 scientific researches have actually confirmed non-animal Chitosan to be a helpful diet plan assistance.
Не един, не два, а повече от 40 научни изследвания са доказали неживотински Chitosan да бъде полезна диета помощ.

He outlined the increase in the quality of education and scientific researches as an essential factor for realization of a long-term economic growth.
Като съществен фактор за преодоляване на кризата и реализиране на дългосрочен икономически растеж той открои повишаването на качеството на образованието, насърчаването на научните изследвания и на тяхното комерсиализиране.

youth by coordinating scientific researches, courses, seminars and symposiums.
чрез координиране на научни изследвания, курсове, семинари и симпозиуми.

Since the autumn of this year Ratiaria is again the subject of scientific researches and its notorious reputation as"treasure-hunter's gathering" is a fact that,
От есента на тази година Рациария отново е обект на научни проучвания, а печално известната й слава като"иманярско сборище" е факт,

Scientific researches reveal that the use of Raspberry Ketones lead to an average weight loss of approximately 2.5 lbs every week,
Научните изследвания показват, че използването на Малина кетони доведе до средна загуба на тегло на приблизително 2, 5 кг на седмица,

Nomination of candidates for the International Prize in the field of scientific researches‘The Name in Science Award' is given to scientific teams,
Международната награда в областта на научните изследвания„Тhe Name in science“ се дава на научни колективи, научни дружества, органи,