SCYTHIANS - превод на Български

• скитите
• скити
• скития
• скитски

Примери за използване на Scythians на Английски и техните преводи на Български

beyond it lived other groups of nomadic peoples culturally similar to the Scythians.
отвъд него живеят други групи на номадските народи, културно подобни на скитите.

Greeks, Ottomans, Romans, Scythians and many other great civilizations from the East
Гърци, османци, римляни, скити и много други велики цивилизации от Изтока

Known from the time of Herodotus as the land of warlike Scythians, the steppes of the Don River basin eventually became home to the freedom-loving Cossacks.
Познати още от времето на Херодот като земите на войнствените скити, безкрайните степи край басейна на река Дон с времето са се превърнали в дом на свободолюбивите казаки.

The Scythians were afraid of the arrows flying at such a great distance,
Скити се уплаши стрели, летящи на такова голямо разстояние,

Ancient Scythians and faithful warriors of Alexander the Great used the plant to stop bleeding.
Древните скити и верните воини на Александър Велики използват растението за спиране на кървенето.

Greeks, Ottomans, Romans, Scythians and many other great civilizations from the East
Гърци, османци, римляни, скити и много други велики цивилизации от Изток

were Eastern Iranian nomads, known as Scythians, who founded kingdoms in Khwarezm.
известни като скити, които основават царства в Хорезм VIII-VI в. пр.

In the area surrounding north of Odesos cities are bordering Getty, Scythians and Bastari that were considered free
В района около разположените на север от Одесос градове са граничили с гети, скити и бастарни, които са се считали за свободни

The Scythians themselves, under the influence of powerful Greek colonies on the north shore of the Black Sea,
Самите скити, под влиянието на мощните гръцки колонии по северния бряг на Черно море,

The Greeks admired Scythians and Galatians as heroic individuals- even in the case of Anacharsis as philosophers- but considered their culture to be barbaric.
Гърците са се възхищавали на скитите и източните гали като геройски народи, но са смятали културата им за варварска.

The symbols within this magnificent carpet speak to the Scythians deep connection with the metaphysical,
Символите, които откриваме в този килим, говорят за дълбоката връзка на скитите с метафизичното, небесното

the Sadhus of Hinduism, the Scythians, Sufi Islam, and others.
култури като садху на индуизма, на скитите, Суфи- исляма, и други.

and“Tubal” being an ancient name for the Scythians.
Тувал(=„древното название на Скития”).

and“Tubal” being an ancient name for the Scythians.
Фувал(=„древно название на Скития”).

Those that stayed in Central Asia are remembered by history as the Scythians, while the Yamna descendants who remained in the Pontic-Caspian steppe became known as the Sarmatians to the ancient Greeks and Romans.
Които остават в Централна Азия са запомнени от историята като скити, докато потомците на културата Ямна, населяващи понтийско-каспийските степи, били наречени от гръцките и римските историци- сармати.

Getae, Scythians, Moesians and so on
гети, скити, мизи и т.н.,

Mongols, and Scythians who had bordered China since Neolithic times.
Монголци и Скити, които граничели с Китай още от времената на неолита.

the Emperor felt very helpless for he knew how quickly the Scythians moved and saw that they were already hastening towards the Queen of Cities.
не била още пристигнала, самодържецът бил в затруднение, защото познавал бързината на скитите и виждал, че те бързо идват вече до самата царица на градовете.

who called themselves only kings of the Persians, Scythians, or Macedonians, apparently considering themselves rulers of men rather than masters of countries.
разбира от древните крале, които като наричат себе си крале на персите, на скитите, на македонците, смятат себе си повече за лидери на хора, отколкото на страни.

who called themselves Kings of the Persians, Scythians, or Macedonians, and seemed to regard themselves more as rulers of men than as masters of a country.
разбира от древните крале, които като наричат себе си крале на персите, на скитите, на македонците, смятат себе си повече за лидери на хора, отколкото на страни.