SECOND BAILOUT - превод на Български

• втората спасителна
• втория спасителен
• втори спасителен пакет
• второто спасяване
• втория заем
• втората програма

Примери за използване на Second bailout на Английски и техните преводи на Български

Mrs Merkel on her part recalled that a second bailout would not be paid unless the conditions of the troika were accepted.
Г-жа Меркел от своя страна припомни, че втори спасителен заем няма да има, ако условията на тройката не бъдат приети.

Eurozone leaders approved the second bailout even as the first-- 109 billion euros from the EU-IMF-ECB Troika-- failed to slow Greece's slide towards insolvency.
Лидерите на еврозоната одобриха втория спасителен план, тъй като първият- 109 млрд. евро от"Тройката" ЕС-МВФ-ЕЦБ- не успя да забави плъзгането на Гърция към фалита.

it would not need to resort to a second bailout.
няма да се наложи да прибегне до втори спасителен заем.

The IMF has to decide at its spring meeting what share it will take part with in the 130 bn euros programme of the second bailout.
МВФ трябва да реши на пролетната си среща с какъв дял ще участва в 130-те милиарда обща стойност на втория спасителен заем.

There is no other way to call the Greek PM, Georgios Papandreou's decision to call a referendum on the second bailout programme for Greece, worth 130bn euros.
Няма как иначе да се нарече решението на гръцкия премиер Георгиос Папандреу да свика референдум за прокарване на втория спасителен план за Гърция на стойност 130 млрд. евро.

Poor's downgraded Greece's credit rating this week, just days after Eurozone leaders agreed on a second bailout plan.
кредитния рейтинг на Гърция, само дни след като лидерите на еврозоната съгласуваха втори спасителен план.

the country could not secure its second bailout loan.[Reuters].
страната не може да си осигури втори спасителен заем.[Reuters].

Thus the ECB gave its support to the country at a time when expectations Lisbon to resort to a second bailout had increased market tensions.
Така банката дава рамо на страната в момент, когато очакванията и Лисабон да прибегне до втори спасителен заем повишават напрежението на пазарите.

ultimately approve the second bailout for Greece.
в крайна сметка да одобрят втория спасителен заем за Гърция.

Against the backdrop of the painful two months during which the negotiations on the second bailout programme for Greece were taking place,
На фона на мъчителните два месеца, през които течаха преговорите по втората спасителна програма за Гърция, както и договарянето

language of the document, it becomes clear that the negotiations on the second bailout package is postponed indefinitely, although during the European Council on June 23 a consensus has been reached this package to be agreed on July 11.
се отлага за неопределен период от време договарянето на втория спасителен пакет, макар че по време на Европейския съвет на 23 юни беше постигнато съгласие той да бъде договорен на 11 юли.

he wanted it in order to avoid extension of the second bailout programme, for he believed it was wiser to start negotiations on a new one.
за да избегне удължаване на втората спасителна програма, тъй като, според него, беше по-разумно направо да започнат преговорите по нова.

Eurozone finance officials are examining ways of delaying parts or even all of the second bailout programme for Greece while still avoiding a disorderly default,
Финансовите министри от еврозоната проучват начини за отлагане на част или дори на целия втори спасителен пакет за Гърция, като едновременно бъде избегнат неконтолиран фалит на страната,

On Tuesday, the Greek parliament is due to give final approval to a draconian 2012 austerity budget that is a condition for a second bailout package still under negotiation with private creditors, eurozone governments and the IMF.
Утре се очаква гръцкият парламент да даде окончателно одобрение на бюджета на драконовски икономии за 2012 година- условие за втория спасителен пакет, който все още е обект на преговори с частните кредитори, правителствата от еврозоната и МВФ.

This probably will be the value of the second bailout for Greece from the EU
Вероятно това ще е стойността на втория заем за Гърция от ЕС

Euro zone finance officials are examining ways of delaying parts or even all of the second bailout programme for Greece while still avoiding a disorderly default,
Финансовите министри от еврозоната проучват начини за отлагане на част или дори на целия втори спасителен пакет за Гърция, като едновременно бъде избегнат неконтолиран фалит на страната,

as eurozone officials ended more than six hours of talks on a second bailout plan without reaching a consensus.
когато представители на еврозоната привършиха продължилите повече от шест часа преговори по втория спасителен план, без да постигнат консенсус.

BRUSSELS- Eurozone finance officials are examining ways of delaying parts or even all of the second bailout program for Greece while still avoiding a disorderly default,
Финансовите министри от еврозоната проучват начини за отлагане на част или дори на целия втори спасителен пакет за Гърция, като едновременно бъде избегнат неконтолиран фалит на страната,

Even though Greece is technically bankrupt, some investors are still buying and holding short-term debt-- taking a risk that Greece will get a second bailout and be able to pay its next installment of 14.5 billion euros in March.
Въпреки че технически Гърция е банкрутирала, някои инвеститори все още купуват и държат краткосрочен дълг- като поемат риска, че Гърция ще получи втори спасителен пакет и ще успее да плати следващата вноска от 14, 5 млрд. евро през март.

the Greek example and will request a second bailout, the European Commission's report on the third review of the Portuguese adjustment programme is impressive.
Португалия ще последва гръцкия пример и ще поиска втори спасителен заем, докладът на Европейската комисия за третия преглед на изпълнението на португалската програма е впечатляващ.