BAILOUT PROGRAMME - превод на Български

• спасителна програма
• спасителната програма
• програма за спасяване

Примери за използване на Bailout programme на Английски и техните преводи на Български

The end of the dispute between the International Monetary Fund and the EU on the third Greek bailout programme is now near.
На спора между Международния валутен фонд и ЕС по третата спасителна програма на Гърция вече му се вижда краят.

The Eurogroup ministers reached a political agreement to close the third review of the bailout programme because Greece has managed to complete almost all prior actions.
Министрите от Еврогрупата постигнаха политическо споразумение за затваряне на третия преглед на спасителната програма, тъй като Гърция е успяла да изпълни вече почти всички предварителни действия.

The aid is dependent on bringing the IMF into the bailout programme as a financial partner.
То също е условия за връщане на МВФ като финансов партньор в третата спасителна програма.

The IMF has not radically changed its position that the bailout programme must have“two legs”- the measures
МВФ не е променил радикално позицията си, че спасителната програма трябва да има"два крака"- мерките

during which the country received 240 billion euro from the bailout programme, the creditors are providing funds only to service its foreign debt.
по време на които страната е получила от спасителната програма 240 милиарда евро, кредиторите ѝ дават средства единствено и само за да обслужва външния си дълг.

During a debate last week with the participation of Pierre Moscovici, MEPs laid heavy criticism on the bailout programme.
По време на дебат миналата седмица с участието на Пиер Московиси евродепутатите подложиха на остри критики спасителната програма.

created to finance Greece's bailout programme.
създаден за да финансира спасителната програма на Гърция.

This is the nickname of the three institutions involved in the monitoring of the implementation of the bailout programme- the European Commission,
Това е прякорът на трите институции, натоварени с наблюдението на изпълнението на спасителната програма- Европейската комисия,

He did clarify that he is talking about full implementation of all measures under the bailout programme.
Той уточни, че става дума за пълно изпълнение на всички мерки в спасителната програма.

Commissioner Moscovici was the only one to make a very clear link between the discussions on Greece's bailout programme and the refugee crisis.
Еврокомисар Московиси беше единственият, който направи и много ясна връзка между разговорите по спасителната програма на Гърция и бежанската криза.

Greece reached an agreement with Eurozone partners to extend the bailout programme by four months.
Гърция постигна с Еврогрупата споразумение за удължаване на спасителната програма за страната с 4 месеца.

Portugal exited its own bailout programme in the middle of 2014,
Страната излезе от спасителната си програма в средата на 2014-та година,

The bailout programme, agreed on under the threat of eviction from the euro area, became hostage of the disagreement between the IMF
Договорената с цената на заплаха за изгонване от еврозоната спасителна програма стана заложник на несъгласието между МВФ

In 2008, the EU and the IMF approved a bailout programme amounting to 7.5 billion euros of which the European community's contribution is 3.1 billion
ЕС и МВФ одобриха спасителна програма в размер на 7.5 милиарда евро, от които приносът на европейската общност е 3.1 милиарда,

the country's creditors have to work through some thorny issues if they want to avert yet another bailout programme.
кредиторите на страната трябва да работят по някои трънливи въпроси, ако искат да предотвратят още една програма за спасяване.

it will have to drink the bitter third bailout programme to the end, whatever it costs.
бъдат направени отстъпки и тя ще трябва да изпие горчивата трета спасителна програма докрая, каквото и да й струва това.

adopted since December in order to close the so-called'third review' of the EU bailout programme.
за да се приключи т. нар. трети преглед на спасителната програма на ЕС.

thus getting another step closer to the end of its third bailout programme.
с което се приближи с още една крачка към изхода от третата си поред спасителна програма.

Given the remaining little time quite, logically was raised the question whether Greece is expected not only to sign the agreement but also to implement it to get the disbursement of the remaining money from the bailout programme.
Предвид оставащото малко време съвсем логично възникна въпросът дали за отпускането на оставащите пари от спасителната програма от Гърция ще се очаква не само да подпише споразумението, но и да го прилага.

Greece has exited its bailout programme, the euro area crisis is almost forgotten but, instead,
Гърция излиза от спасителната си програма(това ще стане на 20-ти август), кризата в еврозоната е почти забравена,