BAILOUT PROGRAM - превод на Български

• спасителна програма
• спасителната програма
• програмата за спасяване

Примери за използване на Bailout program на Английски и техните преводи на Български

Labor Minister Efi Achtsioglou called the news-- which came days after Greece received a final €15 billion payment from its eight-year bailout program--“encouraging”.
Министърът на труда Ефи Ахциоглу нарече окуражаващи новините, които дойдоха дни след като Гърция получи последното плащане от 15 милиарда евро в рамките на осемгодишната европейска спасителна програма.

Dijsselbloem has firmly rejected criticism that the bailout program damaged the deposit insurance scheme,
Дайселблум категорично отхвърли критиките, че спасителната програма е навредила на схемата за застраховане на влоговете

Under the bailout program, consisting of bilateral
По спасителната програма, състояща се от двустранни

On Monday, Greek government economic officials are starting deliberations with the Institutions over the third review of Greece's bailout program.
Кредиторите и представителите на гръцките власти възобновиха от вчера преговорите по третия преглед на спасителната програма.

The sale was Lisbon's first privatization mandated under its bailout program earlier that year.
Продажбата беше първата приватизация на Лисабон по време на спасителната програма от миналата година.

However, Germany, the country's biggest lender, is against debt relief measures before Greece's bailout program is completed.
Германия остава на твърда позиция срещу облекчаването на гръцкия дълг преди приключване на спасителната програма.

A report from The Wall Street Journal on Monday afternoon said Greece's international creditors have suggested extending its bailout program until March 2016.
Според доклад на Wall Street Journal, Гърция и нейните кредитори обсъждат евентуално удължаване на спасителната програма на страната до Март 2016г.

The agreement will also allow Greece to exit its financial bailout program on August 20.
Това важи и за Гърция, която се готви да се оттегли на 20 август от спасителната програма.

The Wall Street Journal reported that Greece's creditors have suggested extending the country's bailout program until the end of March 2016.
Според доклад на Wall Street Journal, Гърция и нейните кредитори обсъждат евентуално удължаване на спасителната програма на страната до Март 2016г.

Greece emerged from its third successive bailout program in August but has pledged to pursue strict fiscal policies for years in exchange for a promise by lenders to provide better repayment terms.
Гърция излезе от третата си поред спасителна програма през август, но обеща да продължи със строгата финансова политика следващите години в замяна на обещание от страна на кредиторите за по-добри условия за връщане на заемите.

Leaders of Eurozone countries are convening again to decide what to do with Greece after the controversial referendum held last Sunday which resulted in rejection of the already obsolete bailout program.
Лидерите на страните от еврозоната се събират отново, за да решат какво да правят с Гърция след проведения спорен референдум миналата неделя, чийто резултат беше отхвърляне на вече невалидната спасителна програма.

Greece will exit successfully its bailout program in 2018 helped by strong growth,
Гърция ще излезе успешно от спасителната програма през 2018 г. благодарение на стабилния растеж,

stronger mandate to implement a three-year bailout program that sparked a rebellion within his radical left party.
за да приложи тригодишната спасителна програма, която предизвика бунт в неговата лява радикална партия.

Greece's exit from a bailout program instituted by the eurozone
Излизането на Гърция от спасителната програма, създадена преди години от еврозоната

stronger mandate to implement a three-year bailout program that sparked a rebellion within his radical left party.
за да приложи тригодишната спасителна програма, която предизвика бунт в неговата лява радикална партия.

official European creditors are locked in a review of the country's bailout program and need an agreement to permit new loan disbursements
европейските кредитори са блокирани в процес на преглед на спасителната програма за страната и трябва да постигнат съгласие, за да може

Greece formally ends its bailout program in August but has promised lenders at least two more years of austerity as it seeks more generous repayment terms on its loans from eurozone countries and International Monetary Fund.
Гърция официално приключи спасителната програма през август, но обеща на кредиторите поне още две години строги икономии, тъй като се стреми към по-щедри условия за погасяване на заемите от държавите от еврозоната и МВФ.

Although government officials have expressed optimism that the recession this year will be milder than projected in the bailout program, due to an increase in tourism revenues
Въпреки че членове на правителството са изразили оптимизъм, че рецесията през тази година ще бъде по-лека от предвидената в спасителната програма, благодарение на увеличените приходи от туризъм

80s was severely exacerbated when the country plunged into its eight-year economic crisis and adopted a bailout program, leading to a population decline,
80-те години беше сериозно изострено, когато страната потъна в своята осемгодишна икономическа криза и прие спасителната програма, водеща до спад на населението,

since it allows them to exert influence even as their direct control through the bailout program ends.
тъй като им позволява да упражняват влияние дори когато прекратят директния си контрол чрез спасителната програма.