SECURITY CONTRIBUTIONS - превод на Български

• осигуровки
• вноските за осигуряване
• осигурителни вноски
• вноските за сигурност
• вноски за осигуряване
• осигуровките

Примери за използване на Security contributions на Английски и техните преводи на Български

You will also pay your social security contributions in Germany(the country where you live
Освен това ще плащате социалните си осигуровки в Германия(страната, където живеете и извършвате поне 25%

The most important of these was the reduction of social security contributions from businesses, from 29% to 20%, and a lowering of taxes on small businesses.
Най-важно бе намаляването на вноските за социално осигуряване за фирмите от 29 на 20%, както и намаляването на данъците за малките фирми.

Most of the budget revenues come from social security contributions and consumption taxes(VAT, excise, customs duties).
Голямата част от приходите в бюджета идват от социални осигуровки и данъци върху потреблението(ДДС, акцизи, мита).

social security contributions, personal income tax,
социални осигурителни вноски, данък върху доходите на физическите лица,

Social security contributions toward the Portuguese state pension amount to around 11% of the employee's wage,
Вноските за социално осигуряване към португалската държавна пенсия възлизат на около 11% от заплатата на служителя,

Stresses that remuneration and social security contributions should continue to be paid during leave;
Подчертава, че възнагражденията и вноските за социална сигурност следва да продължат да се изплащат по време на отпуск;

The most important of these was the reduction of social security contributions from businesses, from 29% to 20%, and a lowering of taxes on small businesses.
Най-важното от тях бе намаляването на социалните осигуровки за фирмите от 29 на 20% и намаляването на данъците за малкия бизнес.

the French social security system is funded through social security contributions.
от общото данъчно облагане, системата във Франция се финансира директно чрез социални осигурителни вноски.

Social security contributions are levied on all employment income
Вноските за социално осигуряване се начисляват върху всички приходи от работа

Such hospitals are directly funded from social security contributions and other State resources
Тези болници са пряко финансирани от вноските за социална сигурност и други държавни средства

are not being paid social security contributions.
без трудов договор и не получават социални осигуровки.

the system in France is funded through social security contributions.
системата във Франция се финансира директно чрез социални осигурителни вноски.

are paying social security contributions, you are entitled to public health care.
заплащате задължителните вноски за социално осигуряване, имате право на здравно осигуряване..

The assessment of social security contributions depends on various factors
Оценката на вноските за социално осигуряване зависи от различни фактори

Will increase revenue in the public sector by the fact that more people will pay social security contributions and taxes.
Ще се увеличат и приходите в обществения сектор от това, че повече хора ще плащат социални осигуровки и данъци.

(b) The Agreement of 14 October 1975 on the collection and recovery of social security contributions.
Споразумение от 28 януари 1961 г. за възстановяване на вноските за социална сигурност;

the French system is funded through social security contributions.
системата във Франция се финансира директно чрез социални осигурителни вноски.

When moving within the EU, you only pay social security contributions in one country at a time,
В рамките на ЕС плащате вноски за социално осигуряване само в една страна по едно

As of 1 January 2018 employees will pay the greater part of social security contributions in Romania.
От 1 януари 2018 г. служителите ще плащат огромната част от социалните осигуровки в Румъния.

In most other EU member states significant social security contributions are payable in addition to taxes.
По-съществена роля в облагането на труда в повечето държави членки обаче имат вноските за социално осигуряване.