Примери за използване на Contributions made на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Portuguese state pension rates depend on earnings and amount of contributions made, with Portugal's pension rates varying from 30- 92%.
Португалските държавни пенсионни ставки зависят от приходите и размера на направените вноски, като пенсионните проценти на Португалия се колебаят от 30-92%.As this is a FREE service totally reliant on the kind contributions made to us by others, please feel free to make a donation.
Тъй като това е безплатна услуга, напълно зависими от апортни вноски, направени към нас от други, моля, чувствайте се свободни да including the contributions made by the BMW Group's flagship model, the BMW 7 Series,
This Prize honours outstanding innovation and contributions made by individuals, institutions
The statement contains the contributions made during the previous year by months,
Извлечението съдържа направените вноски за предходната година по месеци,We are proud of contributions made to our heritage that include students from the surrounding four state region
Ние сме горди от вноски, направени в нашето наследство, които включват студенти от заобикалящата четири състояние регионаThe organization is supported by the contributions made by the famous singer
Организацията се подкрепя от приноса на известната певицаThe Prize honours outstanding and innovative contributions made by individuals, institutions
Наградата отличава изключителни иновации и принос на физически лица,Copies of the documents certifying the contributions made: in respect of the tax relief referred to in Article 20 herein;
Копия на документите, удостоверяващи направените вноски- за данъчното облекчение по чл.Comments accompanying the award cited the contributions made by Montenegro and its prime minister to the establishment of peace in the Western Balkans.
В изказванията по повод на наградите се посочва приносът на Черна гора и нейния премиер за утвърждаване на мира в западната част на Балканите.can you claim the credit on contributions made to repay a previous distribution.
да претендирате за кредит за вноски, направени за връщане на предишно разпространение.Welcomes the contributions made by CSDP partners to ongoing EU missions
Приветства приноса от партньорите по линия на ОПСО за текущи мисииWomen's Education honours outstanding and innovative contributions made by individuals, institutions
образование на момичета и жени отличава иновационния принос на физически лица,(3) The fruits derived from contributions made prior to incorporation shall be in the company's favor, unless the statutes provide otherwise.
(3) Плодовете от направените вноски до възникване на дружеството са в негова полза, освен ако в устава не е уговорено друго.the period covered by social insurance does not include contributions made below this income except in special circumstances.
минимален осигурителен доход и към осигурителният стаж не се броят вноски, направени под този доход, освен при определени изключения.including contributions made by the BMW Group's flagship model, the BMW 7 Series,
включително от приноса на водещия модел на BMW Group- BMW Серия 7,This award recognizes outstanding innovation and contributions made by individuals, institutions
Наградата отличава изключителни иновации и принос на физически лица,We also examined whether the Commission can show, through the available monitoring indicators and evaluations, the contributions made by this form of aid to improve DRM.
Също така Сметната палата провери дали Комисията може да докаже- чрез наличните показатели за мониторинг и оценки- приноса на тази форма на помощ за подобряването на МНП.The annual Prize honours outstanding innovation and contributions made by individuals, institutions
Наградата отличава изключителни иновации и принос на физически лица,A true world's fair of the future would emphasize the contributions made by all nations toward advancing humanity.
Едно истинско световно изложение за бъдещето ще подчертае приноса, направен от всички народи за напредъка на човечеството.
