SEEMS UNLIKELY - превод на Български

• изглежда малко вероятно
• изглежда невъзможно
• изглежда ми невероятно
• ми се струва малко вероятно

Примери за използване на Seems unlikely на Английски и техните преводи на Български

It can be a lot less, but this seems unlikely given how much bargaining has to be done.
Също може да бъде и доста по-малко, но това изглежда малко вероятно, предвид колко много договаряне има да се прави.

The EU's new foreign policy chief, Josep Borrell, seems unlikely to shy from criticizing China on human rights.
Новият ръководител на ЕС по външната политика Джозеп Борел изглежда малко вероятно да се стеснява да критикува Китай за правата на човека.

as he has threatened, it seems unlikely that another government could be formed with the present hung parliament.
както заплашва, то изглежда малко вероятно, че ще може да се формира друго правителство при настоящия разпокъсан парламент.

Sportsroids said Carolina in five and although that seems unlikely now we are sticking to our guns!
Sportsroids каза Каролина в пет и въпреки че изглежда малко вероятно сега ние се придържаме към нашите оръдия!

Even in parts where fighting has stopped and seems unlikely to return for the moment,
Дори в районите, където боевете са спрели и за момента изглежда малко вероятно да избухнат отново,

Yeah. Two unsubs in a town this small seems unlikely, but it's not impossible.
Да. Двама н. субекти в този малък град, изглежда малко вероятно, но не е невъзможно.

Access to European labour markets would certainly help, but this seems unlikely in the near future.
Достъпът до европейските пазари на труда би могъл да помогне в това отношение, но това изглежда малко вероятно в близко бъдеще.

Even Prime Minister Mykola Azarov's offer to resign on Tuesday seems unlikely to appease the protesters.
Дори предложението на премиера Микола Азаров във вторник да подаде оставка изглежда малко вероятно да успокои протестиращите.

Though members of Team Nature and Team Nurture will cringe at this, it seems unlikely that there will ever be a real winner in this debate.
Макар че членовете на Team Nature и Team Nurture ще се справят с това, изглежда малко вероятно да има истински победител в този дебат.

Whether the SmartFlower can actually compete on cost seems unlikely, but the upside is that it can also count as art….
Изглежда малко вероятно SmartFlower да бъде на конкурентна цена, но ако може да се брои за изкуството….

Seems unlikely the person who did it would have known she would share her crop with Ballantine.
Изглежда малко вероятно, човека който е отровил реколтата й, да знае, ще даде малко на Балантайн.

the eurozone seems unlikely to fall apart in the near future,
еврозоната не изглежда вероятно да се разпадне в близкото бъдеще,

Even if a Conservative-Anti-Values coalition seems unlikely, that doesn't mean our values are safe.
Въпреки че създаването на такава коалиция изглежда малко вероятно, това съвсем не означава, че ценностите ни са в безопасност.

A mutagenic risk for the use of therapeutic doses seems unlikely since effects appeared only at high concentrations.
Рискът от мутагенност при употреба на терапевтични дози изглежда малко вероятен, тъй като ефекти възникват само във високи концентрации.

A $100,000 Facebook ad buy seems unlikely to have had much impact in a $6.8 billion election.
Изглежда малко вероятно фейсбук реклами за 100 хил. долара да са имали голям ефект върху избори, за които са похарчени общо 6.8 милиарда долара.

a big shift in Iran's domestic and foreign policy seems unlikely while the 69-year-old Mr Khamenei remains the supreme leader.
външна политика изглежда малко вероятна, докато 69-годишният Хаменей продължава да бъде върховен лидер на Ислямската република.

A $100,000 Facebook ad buy seems unlikely to have had much impact in a $6.8bn election.
Изглежда малко вероятно фейсбук реклами за 100 хил. долара да са имали голям ефект върху избори, за които са похарчени общо 6.8 милиарда долара.

For now, this scenario seems unlikely due to lack of common political will in the Ukrainian parliament.
Засега този трети сценарий изглежда малко вероятен поради липсата на обща политическа воля във Върховната Рада.

but in this game it seems unlikely.
но в този мач това изглежда малко вероятно.

At the moment, such a transition seems unlikely, as the sector underwent rapid development
Към момента такъв преход изглежда малко вероятен, доколкото секторът претърпя мълниеносно развитие