SELECTED TO PARTICIPATE - превод на Български

• избрани да участват
• избрани за участие
• селектиран за участие
• избрана да участва
• избран да участва

Примери за използване на Selected to participate на Английски и техните преводи на Български

The school was selected to participate in this initiative by means of an electronic name picker in Brussels on 6 December.
Училището беше избрано за участие в тази инициативи чрез жребий по електронен път в Брюксел на 6 декември.

only if you're selected to participate.
само ако сте избрани да участвате.

ITMO University is one of 15 Russian universities that were selected to participate in Russian Academic Excellence Project 5-100 by the government of the Russian Federation to improve their international competitiveness among the world's leading research
Той е един от 15-те руски университета, които са избрани да участват в проекта 5- 100 руски академични постижения, координиран от правителството на Руската федерация и който проект цели да подобри международната конкуретноспособност на участващите университети сред водещите световни изследователски

It is also one of 15 Russian universities that were selected to participate in 5- 100 Russian Academic Excellence Project coordinated by the Government of the Russian Federation
Той е един от 15-те руски университета, които са избрани да участват в проекта 5- 100 руски академични постижения, координиран от правителството на Руската федерация и който проект цели да подобри

The Bulgarian Euro deputy Slavi Binev was among the few selected to participate in the narrow range meeting between Pöttering
Българският евродепутат Слави Бинев бе сред малцината избрани за участие в срещата в тесен кръг между Пьотеринг

It is also one of 15 Russian universities that were selected to participate in 5- 100 Russian Academic Excellence Project coordinated by the Government of the Russian Federation.
Той е един от 15-те руски университета, които са избрани да участват в проекта 5- 100 руски академични постижения, координиран от правителството на Руската федерация и който проект цели да подобри международната конкуретноспособност на участващите университети сред водещите световни изследователски и образователни центрове.

will be selected to participate in one of 26 local brokerage events taking place at a national level across Europe.
категория(доставчици на технологии и МСП/ Mid-Caps компании) ще бъдат избрани за участие в едно от 26-те събития, които ще се проведат в цяла Европа.

World premiere of the movie"Crabs" took place in the competition program of the Moscow International Film Festival in June 2009 was subsequently selected to participate in several prestigious festivals worldwide,
Световната премиера на„Раци” се състоя в рамките на състезателната програма на Московския международен филмов фестивал през юни 2009 г. Впоследствие филмът бе селектиран за участие в редица престижни фестивали по света,

Twenty labor mediators selected to participate in European training program for Roma mediators ROMED,
Двадесет трудови медиатора, избрани да участват в Европейската обучителна програма за ромски медиатори ROMED,

who was selected to participate the“China Modern Art Show” in 1989
който беше избран да участва на"Китай Преглед на модерното изкуство" през 1989 г.

It is also one of 15 Russian universities that were initially selected to participate in the Project 5-100,
Той е един от 15-те руски университета, които са избрани да участват в проекта 5- 100 руски академични постижения,

charge the startups $800 if they are selected to participate.
да се зареждат стартовете$ 800, ако бъдат избрани да участват.

Applicants will be asked to submit a video clip to the Focus Facebook page explaining why they should be selected to participate in the event and how they might“Start Something More” with a charitable cause in their community with a donation from Ford.
Които са се записали за участие, ще бъдат помолени да публикуват на страницата на Focus във Facebook видеоклип, обясняващ защо те трябва да бъдат избрани да участват в събитието и как те биха могли чрез дарение от Ford да„стартират нещо повече” с благотворителна кауза в тяхното виртуално общество.

At the age of 10 they participate in The Award Ceremony of"Successful Children of Bulgaria" of Foundation"Dimitar Berbatov" in the TV show"Slavi's Show" where they are noticed and selected to participate in"Junior Eurovision 2014" to represent Bulgaria along with Krisia Todorova.
На 9 години участват в Международния музикален фестивал„Варненско лято“ 2013 г. На 10-годишна възраст участват в 6-та Церемонията по награждаване на„Успелите деца на България“ на Фондация„Димитър Бербатов“ в предаването„Шоуто на Слави“, където са забелязани и избрани да участват в„Детска Евровизия“ 2014, за да представят България с Крисия Тодорова.

Tulip Foundation was selected to participate in the Technical Assistance project which aim is to support organisations in upgrading their systems in line with the quality standards required by EU Aid Volunteers,
Фондация Лале бе избрана да участва в проект за техническа помощ, чиято цел е да развие капацитета на организациите и приведе тяхната работа с доброволци в съответствие със стандартите за качество, изисквани от инициативата

Those applying will be asked to submit a video clip to the Focus Facebook page explaining why they should be selected to participate in the event and how they might“Start Something More” with a charitable cause in their community with a donation from Ford.
Тези, които са се записали за участие, ще бъдат помолени да публикуват на страницата на Focus във Facebook видеоклип, обясняващ защо те трябва да бъдат избрани да участват в събитието и как те биха могли чрез дарение от Ford да„стартират нещо повече” с благотворителна кауза в тяхното виртуално общество.

with his artist friends, and his oil painting works had been selected to participate in the special art show held by the government.
неговата живопис с маслени бои строителните работи са били избрани да участват в специална изложба, държани от правителство.

Ten courses were selected to participate.
Десет мъже са подбрани да вземат участие.

You have been selected to participate in the Amazing Race.
Това беше изненада, следователно, че е избрал да участва в The Amazing Race.

How are people selected to participate in the program?
Как са подбирани жените, които да се включат в програмата?