SELF-IDENTITY - превод на Български

• самоидентичност
• идентичност
• самоличност
• самосъзнание
• самоопределяне
• принадлежност
• самоопределение
• самоидентичността
• идентичността
• самоличността

Примери за използване на Self-identity на Английски и техните преводи на Български

However, the idea of a single language has major overtones in politics and cultural self-identity, and explains the amount of emotion over this issue.
И все пак, идеята за един единствен език придава важен оттенък на политическата и културната идентичност и обяснява многобройните вълнения, породени от този спорен въпрос.

Techniques of self-identity, which give 100% result,
Техники на самосъзнание, които дават 100% резултат,

According to political philosopher Alexander Dugin, Russia should celebrate its festival of self-identity on the day of its greatest achievement.
Политфилософът Александър Дугин отбелязва, че празникът на руската самоидентичност трябва да се отбелязва в деня на нейно велико достижение.

A language is a symbol of paramount importance to the people who speak it, the basis for their self-identity.
Езикът е символ от първостепенна важност за хората, които го говорят, той е в основата на тяхната идентичност.

not the idle complacency and unchanging self-identity of the master.
не празното самодоволство и неизменната самоопределяне на господаря.

confidence and self-identity are very important to a guy's self-worth.
доверие и принадлежност са много важни за самоуважение един човек.

In other words, our self-identity is largely based on whom we know
С други думи, нашето самосъзнание се основава до голяма степен на това,

Our ultimate goal is not the complete loss of self-identity, rather, it is to know ourselves to be ourselves,
Крайната ни цел не е пълната загуба на самоидентичност, а по-скоро да опознаем себе си, да бъдем себе си,

We don't allow personalized advertising based on a user's fundamental or intrinsic self-identity or their belief systems….
Затова не позволяваме персонализирано рекламиране, базирано на фундаменталното и вътрешно самоопределяне на потребителите или на вярванията.

deal with the effects of the disease on their self-identity.
да се борят с ефектите на болестта върху тяхната идентичност.

respecting our lived experiences and self-identity as they relate to the human
зачитането на преживяното от нас преживяване и самоидентичност, тъй като те са свързани с човешкото

While giving Bulgarians the right to"ethnic self-identity," the constitution does not recognise the existence of ethnic minorities.
Макар и да дава на българите право на"етническо самоопределение", конституцията не признава съществуването на етнически малцинства.

Yes, we have all heard the jokes about the male mid-life crisis and the questions of self-identity that go with it.
Да, ние всички сме чували вицове за мъжки средата на кризата живот и на въпросите на принадлежност, които излизат с него.

At such times he wants everything"himself," because this is the time of formation of self-identity.
В такива моменти той иска всичко"сам", защото това е времето на формиране на самоопределение.

pretty much on its own without the solid anchors of mature self-identity and public consensus.
почти сама за себе си, без солидните котви на зрялата самоидентичност и с труден обществен консенсус.

Ideas of gender may be outdated- we now know well that someone's self-identity may not correspond to their biological sex-….
От друга страна, идеите за джендър са наистина остарели и вече знаем добре, че идентичността на човек може да не отговаря на биологичния му пол.

relating to a person whose self-identity conforms with the gender that corresponds to their biological sex; not transgender.”.
свързана с лице, чието самоопределение отговаря на джендъра, който съответства на биологичния пол; не-трансджендърен.

there was more activation in the parts of the brain that are thought to correspond with self-identity and negative emotions.
се наблюдава по-високо ниво на активация в частите на мозъка, кореспондиращи със самоличността и негативните емоции.

This method is based on the use of a simple sound meditation to explore the freedom of consciousness that arises when you shift your self-identity to higher dimensions.
Този метод се основава на използването на проста звукова медитация за изследване на свободата на съзнанието, която изниква, когато промените идентичността си в по-висшите измерения.

self-esteem and self-identity.
самочувствие, самоопределение.