SELF-INDULGENCE - превод на Български

• самоугаждане
• самодоволство
• себеугаждане
• самосъжаление
• самодоволството
• самоугаждането
• себеугаждането
• самозадоволяване
• да си угодничим

Примери за използване на Self-indulgence на Английски и техните преводи на Български

It's self-indulgence!
Това е глезене!

Too many of us tend to worship self-indulgence and consumption.
Твърде много от нас са склонни да се преклонят пред самоугаждането и потреблението.

Nowadays, the tryfi, the self-indulgence and luxury have made people to not use what they have,
В днешно време, tryfi, самоугаждане и лукс са направили хората да не използват това, което имат,

Without displaying self-indulgence, their fulfillment comes from improving the lives of other people.
Без да проявяват самодоволство, тяхната изява се заключава в това да подобрят живота на други хора.

They are also often told as a morality tale of American self-indulgence or(alternatively) American naivety.
Те също се използват като морална приказка за американското самоугаждане или(алтернативно) американската наивност.

Habits of self-indulgence became so powerful over them that even the responsibility of the most sacred work did not have power to break.
Дълго поддържаните навици на себеугаждане придобиха такава сила над тях, че дори отговорността на най-святата служба не бе в състояние да ги промени.

the path of greed and self-indulgence, and he believes Blocher's party is the most visible expression of that.
пътя на алчността и самодоволство, и той смята, че партията на Блохер е най-видимият израз на това.

the same desire for self-indulgence.
същата жажда за самоугаждане.

Yeah, vanity, self-indulgence, whatever you want to call feeling sorry for yourself ever since that night.
Да, самомнение, самодоволство, наричай го, както искаш, това твое самосъжаление от онази нощ.

Habits of self-indulgence, long cherished, obtained a hold
Дълго поддържаните навици на себеугаждане придобиха такава сила над тях,

through which we're supposed to learn self-control not self-indulgence.
на духа на Рамадан, който изисква от нас да се самоконтролираме, а не да си угодничим.

It doesn't matter if it comes from someone somehow giving you something you like, or from self-indulgence.
Няма значение дали идва от някого, давайки ви някак нещо, което харесвате, или от самоугаждане.

gives cause for self-indulgence.
дава основание за самодоволство.

dusty life of materialism and self-indulgence.
прашен живот на материализъм и самоугаждане.

through which we're supposed to learn self-control not self-indulgence.
на духа на Рамадан, който изисква от нас да се самоконтролираме, а не да си угодничим.

only thought how they could make it a means of self-indulgence.
синовете на Илий само смятаха, че могат да я направят средство за себеугаждане.

we cannot resist the unhallowed effects of self-indulgence, self-love, and temptation to sin.
ние никога не ще можем да устоим на нездравото влияние на себелюбието, самодоволството и изкушението да съгрешаваме.

a path of moderation away from the extremes of self-indulgence and self-mortification.
пътя на умереността далеч от крайностите на самодоволство и самостоятелно умъртвяване;

Most often, it replaces self-indulgence, and the main problem remains the same- lack of sincere interaction,
Най-често той замества самоугаждането, а основният проблем остава същият- липсата на искрено взаимодействие,

John Ross, I am not going to let you turn Southfork into a monument to you and your father's self-indulgence.
Джон Рос, не мога да ти позволя за преобразиш Саутфорк. в паметник на теб и самодоволството на баща ти.