Примери за използване на Самодоволството на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Иначе трябваше да си боядисвам косата, а самодоволството по-лесно се поддържа.
It was either that or get my hair highlighted. Smugness is easier to maintain.Пирувах в ямата на самодоволството си.
Самодоволството на буржоазията.
Но не му споменавай, че съм го казала, защото самодоволството му е ужасно.
But don't tell him I said that, because the smugness would be terrifying.отмъстителността, самодоволството.
vengeance, self-righteousness.Самодоволството, оптимизмът и забавлението са това, което отличава социониката на Хуго.
Complacency, optimism and fun are what distinguishes Hugo's socionics.Не можех да понеса самодоволството й.
I couldn't bear her smugness.Границата между страха и самодоволството е твърде тънка.
The line between fear and complacency is a thin one.Майка ми казваше, че самодоволството прави бръчки.
My mother used to say that smugness gives you wrinkles.Но както се казва, самодоволството поражда презрение.
As the saying goes, complacency breeds contempt.Няма го самодоволството.
Smugness missing.Великобритания плаща цената на самодоволството.
Britain Pays the Price for Complacency.Не мога да слушам самодоволството в гласа му.
I cannot listen to the smugness in his voice.За мен най-големият риск винаги ще е самодоволството.
For me the biggest risk will always be complacency.Лорд Холмс трябва да се безпокои за самодоволството.
Lord Holmes should worry about complacency.Нечистият портокалов цвят подхранва щестлавието, самодоволството и егоизма.
Impure orange colour feeds up vanity, complacency and selfishness.Да, но самодоволството ме плаши.
Yeah, well… complacency scares the shit out of me.прекаляването, самодоволството.
excesses and complacency.Един от най-големите рискове може да бъде самодоволството.
The biggest risk is complacency.Не, със сигурност, за да давам най-малката подкрепа на самодоволството.
Not, assuredly, to give the slightest countenance to complacency.
