SELF-RIGHTEOUSNESS - превод на Български

• самодоволство
• себеправедност
• всезнайство
• самодоволството
• самодоволност
• самоувереност

Примери за използване на Self-righteousness на Английски и техните преводи на Български

Not from any sense of self-righteousness, nor in a spirit of punishment
Не от някакво чувство на самодоволство, нито в духа на наказание

You can successfully ignore their self-righteousness and focus on the task at hand.
Можете успешно да пренебрегнете неговото всезнайство и да се фокусирате върху задачата, която имате пред себе си.

If, however, our natural disposition is inclined to self-righteousness or grandiosity, our reaction will be just the opposite.
Ако все пак сме естествено предразположени към самодоволство или грандомания, реакцията ще бъде точно обратната.

I renounce all pride, religious self-righteousness and any rebellion that does not come from You.
Аз се отказвам от цялата гордост и религиозна себеправедност и от всяко достойнство, което не идва от Тебе.

to get yourself out of this self-righteousness, which is the normal human condition.
да се измъкнете от тази самодоволност, която е нормалното човешко състояние.

by the sound of trumpets, to tear to pieces that monster called self-righteousness.
за да разчупи на парчета това чудовище, наречено себеправедност.

was realized in the heart of the apostle with regard to the Jews who boasted of their self-righteousness.
апостола по отношение на евреите, които са се похвали на тяхното самодоволство.

It undercuts self-righteousness, radically alters the tone
То подкопава самодоволството, радикално променя тона

there are absolutely no grounds for self-righteousness on the part of the Group of the European People's Party(Christian Democrats).
няма абсолютно никакви основания за самодоволство от страна на групата на Европейската народна партия(Християндемократи).

which is self-righteousness, but with the righteousness of Jesus Christ.
която е себеправедност, но с праведността на Исус Христос.

Take away the filthy rags of self-righteousness and clothe my son with the robe of divine righteousness
Снемете мръсните дрипи на самодоволството и облечете Моя син в одеждата на божествената праведност

this story may not be a good match for children who are prone to self-righteousness.
самостоятелност тази история може да се окаже подходяща за децата, които са склонни към себеправедност.

They worshiped the letter of the law and indulged a form of self-righteousness based upon the false pride of descent.
Покланяха се на буквата на закона и се предаваха на самодоволство, основано на лъжливата гордост от своя произход.

tyranny, self-righteousness, and hampering of any progress.
тирания, самодоволство и пречи на всеки напредък.

just we impose our own will and self-righteousness and we push them away.
просто налагаме своята воля и себеправедност и ги отблъскваме.

not to encourage European self-righteousness.
не да насърчаваме европейското самодоволство.

dripped the poison of self-righteousness and insolent pride into it.
капеше отрова на себеправедност и нахален гордост в него.

the epitome of self-righteousness and hypocrisy!".
въплъщение на самодоволство и лицемерие!".

their own pride and self-righteousness.
от собствената си гордост и самодоволство.

tyranny, self-righteousness, and hampering of any progress.
тирания, самодоволство и възпрепятстване на всякакъв прогрес.