SELLER HAS - превод на Български

• продавачът има
• продавачът е
• търговецът има
• търговецът е
• продавачът притежава
• продавачът разполага

Примери за използване на Seller has на Английски и техните преводи на Български

If the seller has delivered goods that do not match the pattern
Ако търговецът е доставил нещо, което не съответства на поръчания модел или тип,

The seller has an effective complaint handling system in place
Търговецът има ефективна система за разглеждане на жалби

The ownership of Products which the Seller has refunded or replaced shall automatically be transferred to the Seller..
Собствеността над продуктите, които Продавачът е заменил или за които е възстановил покупната цена се прехвърлят автоматично на Продавача..

Whether the seller has all the necessary documentation needed for this transaction at hand can only be determined by a specialist from this particular field.
Дали продавачът разполага с всички документи, необходими му за нотариална сделка, може да каже само специалист в областта.

The Seller has the right to require reasonable compensation not exceeding the costs of providing this information.
Продавачът има право да изисква разумна компенсация, ненадвишаваща разходите за предоставяне на необходимата информация.

If the Seller has delivered a product that does not match the sample
Ако търговецът е доставил нещо, което не съответства на поръчания модел или тип,

The seller has an effective complaint handling system
Търговецът има ефективна система за разглеждане на жалби

Apparently these limits increase when the seller has established a better selling history,
Очевидно тези ограничения ще се увеличават, след като продавачът е създадал по-добра история на продажбите,

From that moment, the seller has a part of the purchase price
От този момент продавачът има част от покупната цена

The seller has gotten 30x the premiums
Продавачът е намерил 30x премии,

The seller has the obligation to fulfill the transaction- to sell or buy- if the buyer exercises the option.
Продавачът има съответното задължение да изпълни сделката- което е да продаде или купи- ако купувачът упражни опцията.

The seller has made material changes to the description of the item after your bid was placed.
Продавачът е направил съществени изменения в описанието на продукта, след като офертата е поставена.

The Seller has the freedom to handle the information obtained without the need to justify this.
Продавачът има свободата да борави с получената информация без да бъде необходимо да се обосновава за това.

Apparently these limits grow if the seller has created a better selling history,
Очевидно тези ограничения ще се увеличават, след като продавачът е създадал по-добра история на продажбите,

and hopefully the seller has one.
и се надяваме, продавачът има една.

For this reason, the seller has decided to distribute the product only through their official website,
Поради тази причина продавачът е решил да разпространи продукта само чрез официалния им уебсайт,

If the Buyer disagrees with the Seller's proposals, the Seller has the right to cancel the Purchaser's order.
Ако Купувачът не е съгласен с предложенията на Продавача, Продавачът има право да анулира поръчката на Купувача.

First, it is used to determine when the seller has fulfilled his delivery obligation which is specified in the A4 clauses throughout Incoterms.
Първо се използва за определяне моментът, когато продавачът е изпълнил своите задължения за доставка, определени в клауза А4. на INCOTERMS.

Let's start with the basics and make sure that the seller has a license to work.
Започнете с основите и се уверете, че продавачът е лицензиран да оперира.

possess the qualities of goods which the seller has provided the consumer as a sample or model;
притежават качествата на стоките, които продавачът е предоставил на потребителя като мостра или модел;