SELLER SHOULD - превод на Български

• продавачът трябва
• продавачът следва

Примери за използване на Seller should на Английски и техните преводи на Български

(30) In addition to contractually agreed updates, the seller should also provide updates,
(30) В допълнение към предвидените в договора актуализации, продавачът следва да предоставя и актуализации, включително актуализации,

if any parts damaged because of the quality reason, the seller should send new parts against the pictures shown by the buyer immediately.
някакви части са повредени поради причина за качеството, продавачът трябва да изпрати нови части срещу снимките, показани от купувача веднага.

Therefore the seller should ensure that the goods are free from any righte observance of a third-party,
По тази причина продавачът следва да гарантира, че стоките не са обременени с каквито и да било права на трети лица,

suggests that there are key areas that a seller should aim to improve.
има ключови области, които продавачът трябва да се стреми да подобри.

The seller should start shooting the video with his phone by,
Продавачът следва да пусне заснемането на видео клип на телефона си,

In cases where dominant operators with significant market power are obliged to offer competitors virtual access to their networks, both buyer and seller should face harmonised conditions
В случаите, когато господстващите оператори със значителна пазарна сила са задължени да предлагат на конкурентите виртуален достъп до мрежите си, купувачът и продавачът трябва да отговарят на хармонизирани условия

Therefore the seller should ensure that the goods are free from any right of a third party,
По тази причина продавачът следва да гарантира, че стоките не са обременени с каквито и да било права на трети лица,

causes a lack of conformity of the good with digital elements, the seller should be liable for bringing the good into conformity again.
води до не съответствие на стоката с цифровите елементи, продавачът следва да носи отговорност за повторното привеждане на стоката в съответствие с договора.

The seller should inform the consumer that the consumer's decision not to install updates which are necessary for keeping the goods with digital elements in conformity,
Продавачът следва да уведоми потребителя, че решението на потребителя да не инсталира актуализациите, които са необходими, за да се поддържа съответствието на стоките с цифрови елементи,

inter-connected with the goods is supplied through a single act of supply, the seller should only be liable for a lack of conformity that exists at the time of delivery.
включени в стоките или взаимосвързани с тях, се доставят чрез еднократно действие по доставка, продавачът следва да носи отговорност само за несъответствие, което е налице към момента на доставката.

omission of the seller or a third party, the seller should be able to pursue remedies against the person responsible▌in previous links of the chain of transactions.
на трето лице, продавачът следва да може да използва средства за правна защита срещу отговорното лице ▌на предходен етап от веригата на сделки.

Also, sellers should be interested in the internal parameters of the mechanism,
Също така, продавачите трябва да се интересуват от вътрешните параметри на механизма,

Sellers should know what documents their state requires them to provide the buyer
Продавачите трябва да знаят какви документи изисква държавата им да предоставят на купувача

This is what the seller should do.
Ето какво трябва да може да направи търговецът.

Information about the buyer and seller should also be present.
Информация за продавача и купувача трябва също да присъстват.

Well, first of all, the seller should never be there.
Ами, преди всичко, продавача никога не трябва да е там.

The seller should specify where the machine is located.
Потребителят трябва да посочи местоположението на предлаганата машина.

A: End-customers or their seller should contact the relevant local Canon Helpdesk.
О: Крайните клиенти или техните продавачи следва да се свържат със съответния местен Център за помощ на Canon.

Also, the seller should always be aware of why the price for promotional products is lowered.
Също така, продавачът винаги трябва да е наясно защо цената за рекламни продукти е намалена.

You as well as your real estate agent must be aware of the fact that the seller should not be overpowering during showings.
Вие, както и вашия агент по недвижими имоти трябва да сте наясно с факта, че продавачът не трябва да се натъква на вас през цялото време на огледа.