ПРОДАВАЧЪТ ТРЯБВА - превод на Английски

• seller must
• seller should
• seller has to
• seller needs
• salesman must
• seller shall
• vendor needs
• vendor must
• vendor has to

Примери за използване на Продавачът трябва на Български и техните преводи на Английски

Поради това продавачът трябва да се увери, че е в позиция физически да организира разтоварването в крайна дестинация,
The DPU seller should therefore make sure that it is physically in a position to organise unloading at destination,

Ако искате закупените стоки да бъдат ремонтирани, продавачът трябва да ви предостави заместител за временно ползване.
If you want the purchased goods to be repaired, the seller must provide you with a replacement for temporary use.

Продавачът трябва да предостави търговската гаранция в писмен документ
The seller has to provide the commercial warranty in a written document

И купувачът, и продавачът трябва да прочетат и прегледат акта много внимателно, тъй като той е записан в юрисдикцията, където се намира имотът, купен или продаден.
Both buyer and seller should read and review the deed very carefully as it is recorded in the jurisdiction where the property bought or sold is located.

Когато купувате средства от глобалния пазар чрез интернет, продавачът трябва да ви изпрати сканирано копие на сертификата по електронна поща.
When buying Global funds via the Internet, the seller must send you an e-mail scanned copy of the certificate.

Продавачът трябва да достави стоки до потребител, които отговарят както на индивидуалните,
Thus, the seller needs to deliver goods to the consumer that meet the subjective

В случай на сделка, продавачът трябва да е в състояние да достави стоката на купувача.
In case of a concluded deal, the Seller should deliver the goods to the Buyer.

Белгийското правителство уточнява обаче, че продавачът трябва да понесе разходите за транспорт на дефектните стоки.
The Belgian Government specifies, however, that the seller has to bear the costs of transporting the defective goods.

Веднага след приключване на сделката продавачът трябва да финализира всички необходими подробности относно сроковете и условията на доставка
Immediately upon conclusion of the transaction, the salesman must complete the study of all necessary details regarding the time

Продавачът трябва да бъде любезен
The seller must be polite

Easy: екраните за кандидатстване са предназначени да бъде проста и практична, тъй като продавачът трябва да се консултират и да регистрира данните без усложнения.
Easy: The application screens are designed to be simple and practical, because the seller needs to consult and record data without complications.

Продавачът трябва да е готов да отговори адекватно
The seller has to be prepared to respond adequately

Продавачът трябва да отговаря за инсталирането на машината,
The Seller should be responsible for machine's installation,

Продавачът трябва в рамките на една седмица от получаването на горепосочената информация да предостави необходимия
Seller shall, within one week of receiving the above information, provide the required

За периода на поправка продавачът трябва да предостави на купувача подобен продукт като заместител.
For the period of repair, the seller must provide the buyer a similar product as a replacement.

Между другото, за да се избегне причиняването на разстройство на нестабилния стомах, продавачът трябва да знае какво е хранел прасетата
By the way, in order to avoid causing the disorder of the unstable stomach, the seller needs to know what he has fed the piglets,

Въпреки, че компанията и дава посока на потенциални клиенти, продавачът трябва да бъде в състояние да намери свои потенциални клиенти.
Although the company gives target designation to potential customers, the salesman must be able to independently search for potential customers.

Продавачът трябва да гарантира, че притежава пълното право на собственост,
The seller should ensure that he is in a possession of the full right of ownership,

Продавачът трябва да предостави на купувача застрахователната полица
The seller must provide the buyer with the insurance policy

ще трябва да въведете номера на вашата кредитна карта, и продавачът трябва да го види.
you need to enter your credit card number, and the vendor needs to see it.