ПРОДАВАЧЪТ ТРЯБВА - превод на Румънски

• vânzătorul trebuie
• vînzătorul trebuie
• vânzãtorul trebuie

Примери за използване на Продавачът трябва на Български и техните преводи на Румънски

по друг начин, продавачът трябва да уведоми купувача за пратката, специфицирайки стоката.
prin documentele de transport sau prin orice alte mijloace, vânzătorul trebuie să trimită cumpărătorului un aviz de expediție care specifică mărfurile.

За да използва услугата на пазар на Google, Продавачът трябва да приеме отделно Общите условия за предоставяне
Pentru a folosi Serviciul pe un Marketplace Google, un Vânzător trebuie să accepte separat termenii și condițiile aplicabile Marketplace-ului Google respectiv(„Termenii

Според правилата на ЕС и ЗПП Продавачът трябва да поправи, замени,
În conformitate cu normele UE, un vânzător trebuie să repare, să înlocuiască,

Освен това, истинският продавач трябва да Ви се обади да проследи дали продуктът работи според Вашите очаквания.
De asemenea, vânzătorul trebuie să vă apeleze pentru a va intreba dacă produsul funcționează dupa așteptările dumneavoastră.

Когато начислява ДДС, финландският продавач трябва да използва шведската, а не финландската ставка.
Vânzătorul trebuie să aplice TVA-ul perceput în Suedia, nu pe cel din Finlanda.

който получава данните от Продавача, трябва да незабавно да спре обработката на личните данни на оттеглящата се страна.
care a obținut datele de la Vânzător, trebuie să înceteze imediat procesarea datelor cu caracter personal ale parții care se retrage.

Всеки продавач трябва да може правилно да съветва какъв ще бъде отличният касов апарат в кампанията.
Fiecare vânzător ar trebui să fie în măsură să consilieze bine ce tip de casierie atractiv va fi la tipul de campanie care se desfășoară.

Същите продавачи трябва да попитат веднага дали се събуждат
Aceiași vânzători ar trebui să fie imediat întrebați

Ако сте продавач, трябва да поставяте етикетите така, че да се виждат
Dacă sunteți distribuitor, trebuie să afișați etichetele în așa fel

Разбирам разочарованието ти… но продавачът трябваше да получи съвет от брокер или адвокат.
Va inteleg dezamagirea dar proprietarul avea nevoie de o consiliere. Nimeni nu l-ar lasa sa incheie tranzactia fara un broker sau un avocat.

Разбира се, банката отново ще провери избора ви, но вие, след като се договорихте с продавача, трябва да зададете няколко въпроса.
Desigur, banca verifica, ulterior, încă o dată alegerea dvs., dar negocierea cu vânzătorul, ar trebui să pun câteva întrebări.

За да може вирусът да ни даде местоположението на продавачите, трябва да внедри в търга.
Ca virusul să ne dea locaţia fizică a vânzătorilor, trebuie să pice licitaţia.

Продавач трябва да свържете всеки служител хранилище с техните определен магазин за да видите списък на служителите
Angrosist trebuie să se asocieze fiecare angajat magazin cu magazinul lor special pentru a vedea lista de angajați și orice comunicare cu

Агентите за недвижими имоти на продавачите трябва предварително да уведомяват купувачите на брокери
Agenții imobiliari ai vânzătorilor trebuie să notifice în avans agenții imobiliari

например чрез издаване на закони, чрез които продавачите трябва да определят определени цени за стоки
de exemplu prin emiterea de legi prin care vânzătorii trebuie să stabilească anumite prețuri pentru bunuri

промоционален имейл за текуща оферта, продавачите трябва активно да достигат до купувачите с различни видове стимули за извършване на покупка.
un e-mail promoțional despre o vânzare în curs de desfășurare, vânzătorii ar trebui să contacteze în mod activ cumpărătorii cu diferite tipuri de stimulente pentru a efectua achiziții.

В целия ЕС продавачите трябва да посочват цените на стоките достатъчно ясно, за да можете
Peste tot în UE, vânzătorii trebuie să indice clar prețurile pentru a le permite consumatorilor să compare produsele similare

крайбрежните сергии имат дълбоки корени в града и продавачите трябва да спазват няколко правила, регулиращи всичко от
au rădăcini adânci în oraș, iar vânzătorii trebuie să respecte mai multe regulamente care reglementează totul,

В целия ЕС продавачите трябва да посочват цените на стоките достатъчно ясно, за да можете
Peste tot în UE, vânzătorii trebuie să indice clar preţurile pentru a le permite consumatorilor să compare produsele similare

Продавачът трябва да достави стоката.
Vânzătorul trebuie să predea mărfurile.