SEPARATED FROM THEIR FAMILIES - превод на Български

['sepəreitid frɒm ðeər 'fæməliz]
['sepəreitid frɒm ðeər 'fæməliz]
отделени от семействата си
separated from their families
separated from their parents
разделени от семействата си
separated from their families
separated from their parents
разделяни от семействата си
separated from their families
да отделят от семействата си
separated from their families
разделяни от родителите
separated from their families
separated from the parents

Примери за използване на Separated from their families на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Congress to pass legislation ensuring children are no longer separated from their families", it said.
Конгресът да приеме законодателство, гарантиращо, че децата вече няма да се отделят от семействата си", се казва в изявлението на компанията.
Iraq have crossed Syria's borders either alone or separated from their families.
Ирак са преминали границите на Сирия придружени или разделени от семействата си.
Uganda reported 2,800 children aged five or below alone or separated from their families.
Уганда е отчела 2 800 деца бежанци на възраст пет или по-малко години, които са сами или отделени от семействата си.
Congress to pass legislation ensuring children are no longer separated from their families,” the tech giant said.
Конгресът да приеме законодателство, гарантиращо, че децата вече няма да се отделят от семействата си", се казва в изявлението на компанията.
With them National Network for Children shows that if families in risk receive adequate help in the right moment many children wouldn't be abandoned or separated from their families;
С тях Национална мрежа за децата обръща внимание, че ако семействата в риск получават адекватна подкрепа навреме, много деца няма да бъдат изоставени или разделени от семействата си;
including many who are unaccompanied or separated from their families.
които са непридружени или отделени от семействата си.
Congress to pass legislation ensuring children are no longer separated from their families," the statement said.
Конгресът да приеме законодателство, гарантиращо, че децата вече няма да се отделят от семействата си", се казва в изявлението на компанията.
Part of our work in Lumos is to shed light on the lives of those millions of children separated from their families for reasons of poverty,
Част от нашата работа в„Лумос“ е да даваме светлина в живота на тези милиони деца, разделени от семействата си заради причини като бедност,
TODDLERS: Uganda reported 2,800 refugee children aged five or below alone or separated from their families.
МАЛКИ ДЕЦА: Уганда отчете 2 800 деца бежанци на възраст пет или по-малко години, които са сами или отделени от семействата си.
Congress to pass legislation ensuring children are no longer separated from their families,” it added.
Конгресът да приеме законодателство, гарантиращо, че децата вече няма да се отделят от семействата си", се казва в изявлението на компанията.
Iraq have crossed Syria's borders unaccompanied or separated from their families.
Ирак са преминали границите на Сирия придружени или разделени от семействата си.
including many who are unaccompanied or separated from their families.
които са непридружени или отделени от семействата си.
In all there were 98,400 asylum requests from children who were unaccompanied or separated from their families.
Молби за убежище са били подадени от деца, които или са били без придружител, или разделени от семействата си.
he hasn't forgotten the many Falun Gong practitioners who are still separated from their families.
той не забравя многото практикуващи Фалун Гонг, които все още са отделени от семействата си.
including many who are unaccompanied or separated from their families.
които са непридружени или отделени от семействата си.
Most of these children have their parents but they have separated from their families due to poverty reasons.
Повечето от тези деца имат родители, те са били отделени от семействата си поради бедност.
they get banned from re-entering and being separated from their families.
получите забранени от повторно въвеждане и са отделени от семействата си.
Nearly 100,000 were children unaccompanied or separated from their families, a three-fold rise on 2014 and a historic high.
Близо 100 000 деца са сами или отделени от своите семейства, което е трикратно увеличение спрямо 2014 г.
they would be separated from their families and auctioned off to plantation owners and others who desired a slave.
те щяха да бъдат отделени от семействата им и да бъдат продадени на търг за собственици на плантации и други, които искаха роб.
Men were separated from their families and brought to prison camps where many of them died
Мъжете са били отделени от семействата им и са били вкарани в затворнически лагери,
Резултати: 90, Време: 0.0542

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български