SERBIAN BORDER - превод на Български

• сръбската граница
• границата със сърбия
• унгарско-сръбската граница
• сръбска граница

Примери за използване на Serbian border на Английски и техните преводи на Български

Event planners are seeking financing for the construction of the 280km Bar-Boljare highway to the Serbian border.
Организаторите на проявата набират финансиране за строителството на 280-километровата магистрала Бар-Боляре до сръбската граница.

materials for the Turkish Stream gas pipeline project to the Serbian border, follows from the company's press release.
закупуване на оборудване и материали за проекта за газопровода„Турски поток” до сръбската граница, следва от прессъобщението на компанията.

to the south by the mountains to the west of the Serbian border and east of Dobrogea.
на юг от Стара планина, на запад от сръбската граница и на изток от Добруджа.

Hungary said on Wednesday it had detained 29 migrants during the clashes on the Serbian border, and said one of them was an“identified terrorist”.
Унгария съобщи, че днес са били задържани 29 мигранти по време на сблъсъци на южната й граница със Сърбия, един от които бе идентифициран като"терорист", предаде Ройтерс.

Hungary said on Wednesday it had detained 29 migrants during the clashes on the Serbian border, and said one of them was an“identified terrorist”.
Ова заяви съветник на премиера Орбан Унгария съобщи, че вчера са били задържани 29 мигранти по време на сблъсъци на южната й граница със Сърбия, един от които бе идентифициран като"терорист",….

About 1,000 migrants are now languishing in refugee camps on the Macedonian side of the Serbian border, and more than 400 are stranded in a no man's land between the two countries.
Около 1000 остават в бежански лагер на македонска територия на границата със Сърбия, а 400 се намират в т. нар. ничия земя между Сърбия и Македония.

Last week, PM Viktor Orban stated that the erection of a second fence along the Hungarian- Serbian border will halt the influx of new migrants
Миналата седмица Виктор Орбан заяви, че вдигането на втора ограда по унгарско-сръбската граница ще спре прилива на нови мигранти

he would be happy to cross the“magnificent mountain” from the Serbian border to the Black Sea.
мечта за околосветско пътешествие, би се радвал да прекоси„величествения Балкан“ от границата със Сърбия до Черно море.

balance sheet of Bulgartransgaz, while in the interim the company commits to ensure deadlines for transmission capacity of Russian gas to the Serbian border, that are beyond its control and reach.
междувременно компанията поема твърди ангажименти и крайни срокове за пренос на руски природен газ до сръбска граница, които са извън неговия контрол и възможности.

while investments in the direction Serbian border- Dragoman- Sofia- Elin Pelin are planned to be financed by the funds under the Connecting Europe Facility(CEF).
инвестициите в направлението Сръбска граница- Драгоман- София- Елин Пелин се предвижда да бъдат финансирани със средства от Механизма за свързаност на Европа( МСЕ).

spreading their influence outside the Serbian borders and former Yugoslavia.
разпростират влиянието си извън границите на Сърбия и остатъчна Югославия.

which is offering Kosovo broad autonomy within Serbian borders.
който предлага на Косово широка автономия в границите на Сърбия.

Passing the Serbian border takes longer than expected.
Преминаването на сръбската граница отнема по-дълго от очакваното.

After some hours, we reached the Serbian border.
И след няколко часа път бяхме на границата със Сърбия.

We are headed there, we are not far from the Serbian border.
Пътуваме насам. Сръбската граница не е далеч.

On 14 April, Serbian border police repatriated six Albanians who were carrying false travel documents.
На 14 април сръбската гранична полиция репатрира шестима албанци, заловени с фалшиви документи за пътуване.

The car was searched at the Croatia and Serbian border by Serb border police.
На границата между Хърватия и Сърбия автомобилът е спрян и щателно претърсен от местната гранична полиция.

close to the Romanian and Serbian border.
близо до румънската и сръбската граници.

Austria-Hungary's third invasion of Serbia commenced on 6 November 1914, with intense artillery fire strafing a series of Serbian border towns.
Австро-унгарската трета офанзива в Сърбия започва на 6 ноември 1914 с интензивен артилерийски огън по редица сръбски погранични градове.

Jarinje crossings near the Serbian border.
ГКПП"Ярине" близо до сръбската граница.