SERIES OF WORKSHOPS - превод на Български

• поредица от семинари
• серия от семинари
• поредица от работни срещи
• серия от уъркшопи
• серия от работилници
• поредица от работилници

Примери за използване на Series of workshops на Английски и техните преводи на Български

This is a three-year programme that allows candidates to obtain a doctoral qualification through a series of workshops and a thesis centred on issues specifically related to their own professional activities.
Това е тригодишна програма, която позволява на кандидатите да получат докторска квалификация чрез поредица от работни срещи и теза, фокусирана върху въпроси, специално свързани с техните професионални дейности.

Box 7- The B kou trust fund organised several events The B kou trust fund team organised a series of workshops, conferences, publications,
Каре 7- доверителният фонд„Беку“ е организирал няколко събития Екипът на доверителния фонд„Беку“ е организирал поредица от семинари, конференции, публикации и съобщения за медиите,

our careers team run a series of workshops where you can identify methods
екипът ни за кариера провежда серия от семинари, в които можете да определите методи

A series of workshops, round tables,
Серия от работилници, кръгли маси,

It will pass as a series of workshops during which will be discussed opportunities for cooperation
Той ще премине като поредица от работни срещи, по време на които ще се обсъдят възможностите за сътрудничество

ran a series of workshops this year with groups of teachers,
започна поредица от семинари с учители, администратори

it initiates a series of workshops aimed at young
той инициира серия от работилници, насочени към младите

as well as a series of workshops across the country.
както и поредица от работни срещи из цялата страна.

Such answers to important questions for their future young transport workers will be looking for during a youth conference and a series of workshops for the different transport sectors- air,
Ето такива отговори на важни за бъдещето им въпроси ще търсят младите транспортни работници през периода 11-16 август в младежка конференция и поредица от работилници за различните сектори на транспорта- въздушен,

With the help of mentors volunteers in the period March-June 2018 we will organize a series of workshops on different topics,
С помощта на ментори-доброволци в периода март-юни 2018 г. ще организираме серия от работилници на различни теми, свързани със социалната култура

The EU did think more than twice before launching the BTF with multiple visits of then Commissioner Georgieva to the CAR in 2013 and 2014 and a series of workshops on the best ways to tackle the resilience/LRRD challenge in the country as humanitarian aid was not sufficient
ЕС изключително внимателно обмисли създаването на ДФБ чрез множество посещения в ЦАР през 2013 г. и 2014 г. на тогавашния комисар Георгиева и поредица от семинари за най-добрите начини за справяне с предизвикателството, свързано с устойчивостта/ВПВР в държавата, тъй като хуманитарната помощ не бе нито достатъчна,

extensive on-line public consultations and a series of workshops with stakeholders.
широкообхватни публични консултации онлайн и поредица от семинари със заинтересованите страни.

In a series of workshops, City Experimentarium and MOVE.
В серия работилници ние от Градски експериментариум(City Experimentarium) и MOVE.

In a series of workshops, City Experimentarium and MOVE.
В серия работилници ние от Градски експериментариум и MOVE.

A series of workshops was held in 2015.
През 2015 година бяха проведени няколко семинара в гр.

Özyeğin University shaped its vision through a series of workshops.
Университетът Йозинин сформирал своята визия чрез серия от работни срещи.

Myra will be presenting a series of workshops on the following topics.
Пловдив ще се проведат серия от лекции-семинари на следните теми.

Starting in 2015, I am leading a series of workshops.
През 2015 започваме да работим върху поредица преводни заглавия.

The second part of the forum included a series of workshops on writing for children.
Втората част от форума включваше семинари за писане на сценарии за деца.

A training in techniques of the Sense theatre was held in a series of workshops, indoors and outdoors.
Обучението в техники на Сетивния театър беше проведено в серия работни ателиета, в зала и на открито.