Примери за използване на Serious differences на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have serious differences with Podemos" which could"paralyse" a possible coalition government, Sanchez said Thursday
Имаме много сериозни разногласия с Подемос", които биха могли да"парализират" евентуално коалиционно правителство,We do not wish to gloss over or ignore the serious differences among the individual religions.
Ние не искаме да потулваме или да пренебрегваме сериозните различия между отделните религии.The overview of municipal budgets shows serious differences vis-à-vis fiscal independence or dependence on state transfers.
Прегледът на общинските бюджети показва сериозни различия по отношение на финансовата самостоятелност или зависимостта от държавните трансфери.usually has quite serious differences that are reflected in the odds.
обикновено има доста сериозни разлики, които се отразяват в коефициентите.Serious differences emerge among the member states on Heading 3,
Сериозни различия се очертават между страните-членки и по приоритетна област 3,the lack of which can lead to serious differences.
липсата на която може да доведе до сериозни различия.they have serious differences in the electronics and the parameters respectively.
помежду си, те имат сериозни различия в електрониката и съответно в параметрите.Externally, the“Elephant” resembles the An-124, while it has a number of serious differences from its predecessor.
Външно"Слон" напомня на Ан-124, но има и редица сериозни различия от предшественика си.The serious differences in the capacity of individual districts of Bulgaria to attract foreign direct investments deepened the gap between the more developed
В същото време се наблюдаваха сериозни разлики в способността на отделните части на страната да привличат преки чуждестранни инвестиции,this comparison also leads to serious differences in the LCOE of new nuclear projects.
тази съпоставка води и до сериозни разлики в LCOE на нови ядрени проекти.And whilst serious differences persist within the US political establishment over the Iran nuclear accord, the Democrats, no less than the Republicans,
И докато вътре в американския политически елит съществуват сериозни разногласия по повод ядреното съглашение на Иран,thus helping to compose the major difficulties and settle the serious differences which arise from time to time in the affairs of the evolutionary domains.
да изпълняват ролята на съветници, като по този начин спомагат да се отстранят сериозните разногласия и да се уредят сложните конфликти, възникващи от време на време в еволюционните сфери.thus helping to compose the major difficulties and settle the serious differences, which arise in the affairs of the evolutionary domains.
да изпълняват ролята на съветници, като по този начин спомагат да се отстранят сериозните разногласия и да се уредят сложните конфликти, възникващи от време на време в еволюционните сфери.This explanation is particularly important in the context of the still serious differences between the European Commission and the International Monetary Fund in terms of Greece's potential to fulfil the agreed objectives in the Third Rescue Program(more on this in a separate text),
Това обяснение е особено важно в контекста на все още сериозните различия между ЕК и Международния валутен фонд по отношение на потенциала на Гърция да изпълни зададените й цели в третата спасителна програма(за това по-подробно в отделен текст),thus helping to compose the major difficulties and settle the serious differences which arise from time to time in the affairs of the evolutionary domains.
да изпълняват ролята на съветници, като по този начин спомагат да се отстранят сериозните разногласия и да се уредят сложните конфликти, възникващи от време на време в еволюционните сфери.In connection with pay policy, I would also like to point out the serious differences that do prevail in reality
Във връзка с политиката на възнаграждения бих искала също така да отбележа сериозните различия, които действително преобладават на практика,Although there is no serious difference between"light" and"dark" rum, it is considered
A serious difference between the two areas is the greater employment in the mining industry in Stara Zagora- including over 5.5 thousand employed in the mining industry in the municipality of Radnevo.
Сериозна разлика между двете зони е по-голямата заетост в добивната промишленост в зона Стара Загора- тук тежат над 5, 5 хил.This is a serious difference compared to the Commission's proposal,
Това е сериозна разлика от предложението на Комисията,I ask because there is a real and serious difference between me and my religious friends,
Питам това, защото има една много реална и сериозна разлика между мен и моите религиозни приятели,
