SERIOUS OFFENCE - превод на Български

• сериозно престъпление
• тежко престъпление
• сериозно нарушение
• сериозно обвинение
• тежко нарушение
• сериозна обида

Примери за използване на Serious offence на Английски и техните преводи на Български

Tell me, what else is considered a serious offence around here?
Кажете ми какво още се смята за сериозно престъпление тук?

In Europe, crossing the double solid line is regarded as a serious offence.
В Европа, пресичайки двойно твърда лента той се счита за сериозно нарушение.

And even today being late is considered a serious offence.
И дори днес, да закъснея се счита за тежко престъпление.

Drink driving is a serious offence in the Czech Republic
Шофирането в нетрезво състояние е сериозно престъпление в Чешката Република

Where there is evidence which points to a serious offence or suspicions that there is illegal content which poses a threat to human life or security, companies must immediately notify the Security Forces.
При доказателства за тежко престъпление или съмнение, че незаконното съдържание представлява заплаха за живота или безопасността, компаниите трябва незабавно да информират правоприлагащите органи.

trafficking in illegal drugs is a serious offence and can result in lengthy prison sentences
пренасянето на наркотични вещества е сериозно престъпление и може да доведе до продължителен затвор

For us, and in every border region, it is unacceptable that it is the licence plate that determines whether or not a serious offence is punished.
За нас и във всеки граничен регион е неприемливо сериозно нарушение да се наказва или да не се наказва в зависимост от регистрационния номер.

A serious offence involving an attack against the life,
Сериозно престъпление срещу живота, физическата цялост

If you have committed a less serious offence, such as a violation of traffic regulations
Ако сте извършили по-малко тежко престъпление, като нарушение на правилата за движение

Firstly, penalties: trafficking in human beings constitutes a very serious offence, and it must be punished accordingly.
Първо, наказанията: трафикът на хора е много тежко престъпление и трябва да бъде наказвано със съответната строгост.

It is a very serious offence if the wrecks have been deliberately removed,
Много сериозно престъпление е, ако останките са били умишлено отстранени,

This provision shall be so understood as not to prohibit immediate dismissal for any serious offence.
Тази разпоредба се тълкува така, че да не забранява незабавно уволнение в случай на сериозно нарушение.

applicable when an officer has"sufficient indication to suppose that a subordinate has committed a serious offence against military discipline",
когато офицер има“има достатъчна индикация да предполага, че подчинен е извършил тежко нарушение на военната дисциплина”,

But the pope, to whom the Saracen alliance was a serious offence, declared Manfred's coronation void and pronounced sentence of excommunication.
Папата, за когото алианс със сарацините бил сериозна обида, обявява коронацията на Манфред за нелегитимна.

I have committed a serious offence and feel myself unworthy to exercise my office further,
Аз извърших тежко престъпление и се чувствам недостоен да продължа да изпълнявам службата си

the Court notes that drug trafficking is a serious offence.
Съдът отбелязва, че трафикът на наркотици е сериозно престъпление.

The pope, to whom the Saracen alliance was a serious offence, declared Manfred's coronation void.
Папата, за когото алианс със сарацините бил сериозна обида, обявява коронацията на Манфред за нелегитимна.

You will receive full compensation for damage resulting from a serious offence against the person if.
Ще получите пълно обезщетение за вредите, произтичащи от тежко престъпление против личността, в случай че.

placing counterfeit medicines on the market is a serious offence.
предлагането на фалшиви лекарства на пазара е сериозно престъпление.

This was difficult for von Mises, particularly in McCarthy era America where any link with communism would have been viewed as a serious offence.
Това бе трудно за фон Mises, особено в епохата McCarthy Америка, където всяка връзка с комунизъм биха били гледани като сериозно престъпление.