Примери за използване на Serious questions на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Boris Johnson has serious questions to answer.”.
Борис Джонсън трябва да отговаря на сериозни въпроси.The schoolgirl's tragic death raises serious questions about the use of child labour by the fashion industry.
Трагичната смърт на ученичката повдига сериозни въпроси за използването на детския труд от модната индустрия.This openness, however, raises some serious questions regarding the security of the platform which cannot be ignored.
Тази откритост обаче повдига някои сериозни въпроси относно сигурността на платформата, които не могат да бъдат игнорирани.But several document experts contacted by ABC News… have raised serious questions about the authenticity of these new documents.
ABC се свърза с няколко експерти," които повдигнаха сериозни съмнения върху истинността на документите.There are not many serious questions about the emerging triumph of Real Madrid Club World Cup.
Няма кой знае колко сериозни въпросителни около очертаващия се триумф на Реал Мадрид на Световното клубно първенство.In the absence of judicial independence, serious questions are raised about the effective application of EU law.
При липсата на независимост в съдебната система, се повдигат сериозни въпроси за ефективното прилагане на законодателството на ЕС.renal function are defective and I have serious questions about his lungs.
бъбречните му функции са дефектни и имам сериозни съмнения за белия му дроб.the referendum is in conflict with BiH's application for membership and brings up serious questions.
референдумът е в конфликт с кандидатурата на БиХ за членство и повдига сериозни въпроси.all tragedies attempt to examine serious questions of existence, especially the relationship between man and the universe.
всички трагедии се опитват да изследват сериозните въпроси на съществуването, особено връзката между човека и вселената.He raised several very serious questions, the main one of which is whom should these MEPs[2 the 25] be accountable to.
Той повдигна няколко много сериозни въпроса, основният от които е на кого ще се отчитат тези евродепутати.Though there were serious questions about his personal life,
Въпреки сериозните въпроси около негови личен живот,Many tech titans were obviously unprepared for the serious questions that began coming their way a year ago.
Много технологични титани очевидно бяха неподготвени за сериозните въпроси, които за пръв път бяха насочени към тях преди около година.was a debacle, we have some serious questions about how your operatives respond to your directorship.
беше провал имаме някои доста сериозни въпроса, относно как оперативните агенти отговарят на директорската ти длъжност.Serious questions include tat of preserving smaller towns
Сериозните въпроси включват запазването на по-малките градовеMore than 100 years after its founding, the Anthroposophical Society faces serious questions--some of an existential nature--regarding its purpose and tasks today.
Повече от 100 години след основаването си Антропософското общество е изправено през сериозни въпроси- за същността му- по отношение на неговите цел и задачи днес.More than 100 years after its founding, the Anthroposophical Society faces serious questions- some of an existential nature- regarding its purpose
Повече от 100 години след основаването си Антропософското общество е изправено през сериозни въпроси- за същността му- по отношение на неговите целHowever, asking serious questions about the proper functioning of the rule of law in one of our Member States goes to the very heart of national sovereignty.
Това е много трудно, тъй като задаването на сериозни въпроси за подходящото функциониране The British PM David Cameron said:"I think the whole management team has got some serious questions to answer.
Британският премиер Дейвид Камерън се изказа остро по отношение global capitalism must confront serious questions.
глобалния капитализъм, трябва да отговорят на редица сериозни въпроси.These all contradict the starting point of classical Western science and impose serious questions about the validity of the mainstream western world view.
Всичко това противоречи на отправната точка в класическата западна наука и поставя сериозни въпроси относно валидността на общоприетите западни разбирания за света.
