SERIOUS QUESTIONS in Swedish translation

• allvarliga frågor
• viktiga frågor
• seriösa frågor
• allvarliga frågeställningar
• allvarliga frågetecken

Examples of using Serious questions in English and their translations into Swedish

renal function are defective and I have serious questions about his lungs.
njurfunktion är dålig och jag har allvarliga frågeställningar rörande hans lungor.

Madam President, these are serious questions raised by Mrs Goudin and Mrs Dahl.
Hélène Goudin och Hanne Dahl tar upp allvarliga frågor.

the death of Lonnie Mencken are very serious questions.
Lonnie Menckens död är väldigt allvarliga frågor.

That, on the basis of Ukrainian-Armenian experience, raises serious questions about the wisdom of our foreign policy.
Att, på grundval av ukrainska-armeniska erfarenheter som väcker allvarliga frågor om den visdom för vår utrikespolitik.

The dramatic video by UBN correspondent, Chase Carter… raises serious questions about government management of this disaster.
Det dramatiska klippet av UBN: s korrespondent Chase Carter väcker allvarliga frågor om hanteringen av katastrofen.

The dramatic video by UBN correspondent, Chase Carter… raises serious questions about… FEZA's management of the disaster.
Det dramatiska videoklippet av UBN: s korrespondent Chase Carter väcker allvarliga frågor om FEZA: hantering av katastrofen.

It is here, with the substantive acceptance of democracy, that Turkey's development post-Helsinki gives rise to serious questions.
Just här, när det gäller att verkligen införa demokratin, ställer vi oss allvarligt frågande till Turkiets utveckling efter Helsingfors.

Another area where I have serious questions is the growing movement towards assessing all small children for mental health problems
Ett annat område som jag har allvarliga funderingar om är den växande utvecklingen mot att bedöma om små barn lider av psykisk ohälsa

There are serious questions which we raise and rightly raise in this House about this importation.
Det finns allvarliga tvivel kring denna import som vi kommer att ta upp, och det med rätta, här i parlamentet.

I urge the Commission to answer the serious questions of this kind that we are addressing to you this evening.
Jag uppmanar kommissionen att svara på de viktiga frågor av detta slag som vi ställer till er i kväll.

The relative unsatisfactory application of the existing Recommendations on directors' remuneration may raise serious questions on the effectiveness of corporate governance rules.
Den relativt otillfredsställande tillämpningen av de nuvarande rekommendationerna om ersättningar till ledande befattningshavare ger anledning till allvarliga tvivel om att reglerna för bolagsstyrning fått avsedd verkan.

she believes that there are serious questions that need to be sorted out.
hon menar att det finns stora frågetecken som behöver rätas ut.

not allowed themselves to be caught by the conference trap set to divert the people's attention from serious questions.
inte falla i konferensens fälla, när den försökte avleda folkets uppmärksamhet från de viktiga frågorna.

In the face of these legal obligations, the campaign against Falun Gong raises serious questions.
I betraktande av dessa rättsliga förpliktelser innebär kampanjen mot Falun Gong att en rad allvarliga frågor ställs.

the vigilance needed to ensure that all serious questions concerning respect for a fundamental right are dealt with.
nödvändigheten att garantera att alla allvarliga frågeställningar tas upp som berör respekten för en grundläggande rättighet.

Our group considers that these serious questions relating to the exercise of justice,
Enligt vår grupp lyder de här allvarliga frågorna, om utövandet av rättvisan,

In the current climate there are serious questions over the EU's capacity to produce enough food to satisfy demand,
I det nuvarande klimatet frågar man sig på allvar om EU kan producera tillräckligt med livsmedel för att tillgodose behovet,

human genome editing opens some serious questions regarding equality
teknologier i biomedical forskning, människa genom redigera öppnar något allvarligt ifrågasätter angående jämställdhet och rättvisa,

It will not, however, manage to prevent us from raising the serious questions arising from the events at Genoa again and again on our political agenda,
Vad den däremot inte kan undvika är att de allvarliga frågor som väcktes genom händelserna i Genua ständigt kommer att återkomma på vår politiska dagordning,

that the new agreement leaves open serious questions and shortcomings.
det nya avtalet lämnar vägen fri för allvarliga frågor och brister.