SERIOUS REPERCUSSIONS - превод на Български

• сериозни последици
• сериозни последствия
• сериозно отражение
• сериозен отзвук
• тежки последици
• сериозните последици

Примери за използване на Serious repercussions на Английски и техните преводи на Български

Assistance to countries negotiating for accession in the event of a major natural disaster with serious repercussions on living conditions,
Подпомагане на държавите, водещи преговори за присъединяване, в случай на мащабно природно бедствие със сериозно отражение върху условията на живот,

Assistance under this instrument will therefore be confined to costs with serious repercussions on the economic and financial conditions in a given Member State.
Помощта по този инструмент следователно ще бъде ограничена до разходи със сериозни последици за икономическите и финансовите условия в дадена държава членка.

economic contexts, and has serious repercussions on victims' physical and psychological health
икономически условия и има сериозни последствия за физическото и психологическото здраве на жертвите

To have the state of Israel involved in something… so potentially dangerous to the Christian faith… would have serious repercussions for us.
Замесването на Израел в нещо толкова опасно за християнската вяра би имало сериозен отзвук върху нас.

However, information that could have serious repercussions for the country's defence,
Но като"държавна тайна" все още може да се класифицира информация, която може да има сериозно отражение върху отбраната на страната,

activity is closely related to significant negative effects, sometimes with serious repercussions on the whole organism.
прекомерната физическа активност е тясно свързана със значителни отрицателни ефекти, с понякога сериозни последици за целия организъм.

they now define it as repeatedly pursuing a rewarding experience despite serious repercussions.
сега те я определят като повтарящо се преследване на удоволствено преживяване въпреки сериозните последици.

illicit activities would have serious repercussions in political and diplomatic circles
незаконни дейности, би имало сериозен отзвук в политическите и дипломатическите кръгове

was threatened with serious repercussions should I ever speak out.
бях заплашен със сериозни последствия, ако започна да говоря.

Lack of health care facilities to such a huge population is naturally bound to have serious repercussions on the society as a whole.
Липса на здравни заведения с такъв огромен население естествено е длъжна да има сериозни последици за обществото като цяло.

Assistance to Member States in the event of a major natural disaster with serious repercussions on living conditions,
Подпомагане на държавите членки в случай на мащабно природно бедствие със сериозно отражение върху условията на живот,

they now define it as repeatedly pursuing a rewarding experience despite serious repercussions.
сега те я определят като повтарящо се преследване на удоволствено преживяване въпреки сериозните последици.

Their success was greeted with real enthusiasm and get serious repercussions not only in Spain.
Успехът им беше посрещнат с истински възторг и получи сериозен отзвук не само в Испания.

it's having some rather serious repercussions in my universe.
е успешен от тази страна но има сериозни последствия в моята вселена.

may have serious repercussions for Kosovo's future Euro-Atlantic integration," he said.
може да има сериозни последици за бъдещата евроатлантическа интеграция на Косово", обясни той.

they now define it as repeatedly pursuing a rewarding experience despite serious repercussions.
сега те я определят като повтарящо се преследване на удоволствено преживяване въпреки сериозните последици.

and this has serious repercussions.
а това носи сериозни последствия.

However, its success is unfortunately having very serious repercussions for another sector, the livestock sector.
Въпреки това успехът му, за съжаление, има много сериозни последици за друг сектор- животновъдният сектор.

engaging in unethical and illicit activities would have serious repercussions in political….
незаконни дейности, би имало сериозен отзвук в политическите и дипломатическите кръгове и би било противопоказно за изпълнението".

Initially, experts referred to addiction as dependency on a chemical, but now they would like to think of it as a repeated pursuit of a rewarding experience even when facing serious repercussions.
Докато експертите преди са разглеждали зависимостта като зависимост от химикал, сега те я определят като повтарящо се преследване на удоволствено преживяване въпреки сериозните последици.