SERVICES LISTED - превод на Български

• услугите изброени
• услуги изброени

Примери за използване на Services listed на Английски и техните преводи на Български

GOVSATCOM users shall have access to the capacities and services listed in the service portfolio through the GOVSATCOM Hubs referred to in Article 66.
Ползвателите на GOVSATCOM имат достъп до капацитета и услугите, посочени в портфолиото на услугите чрез центровете за GOVSATCOM по член 66.

All prices of products/ services listed on the website are in Bulgarian Lev(“лB.”),
Всички цени на продукти/услуги, посочени в уебсайта са в български лева,

Where the payment institution provides any of the payment services listed in Annex 1, paragraphs 1-5.
Когато платежната институция предоставя някоя от платежните услуги, посочени в точки 1- 5 от приложението.

In the case of contracts awarded for services listed in Annex XVII B,
В случай на поръчки, които са възложени за услуги, включени в приложение XVII Б,

In the case of public contracts for services listed in Annex II B,
В случай на поръчки, които са възложени за услуги, посочени в приложение XVII Б,

The case of public contracts for services listed in Annex II B,
При обществени поръчки за услуги, включени в приложение II Б,

Contracts which have as their object services listed in Annex II A shall be awarded in accordance with Articles 23 to 55.
Обществени поръчки с предмет услугите, включени в приложение II А, се възлагат съгласно членове от 23 до 55.

Contracts which have as their object services listed in Annex II B shall be subject solely to Article 23 and Article 35(4).'.
Възлагането на поръчки с обект услуги, включени в приложение II Б, се подчинява единствено на член 23 и член 35, параграф 4.

In the case of contracts for services listed in Annex XVII B,
В случай на поръчки за услуги, посочени в приложение XVII Б,

Contracts which have as their object services listed in Annex II B shall be subject solely to Article 23 and Article 35(4).
Обществени поръчки с предмет услугите, включени в приложение II Б, се възлагат единствено съгласно член 23 и член 35, параграф 4.

Contracts which have as their object services listed in Annex XVII A shall be awarded in accordance with Articles 34 to 59.
Поръчки, които имат за предмет услуги, посочени в приложение XVII A, се предоставят в съответствие с членове 34 до 59.

Mixed contracts including services listed in Annex II A and services listed in Annex II B.
Смесени поръчки, включващи услугите, описани в приложение II А и приложение II Б.

Contracts which have as their object services listed in Annex XVII B shall be governed solely by Articles 34 and 43.
Поръчки с обект услуги, включени в приложение XVII Б, се уреждат единствено в членове 34 и 43.

Contracts which have as their object services listed in Annex XVII B shall be governed solely by Articles 34 and 43.'.
Поръчки, които имат за предмет услуги, посочени в приложение XVII Б, се подчиняват само на членове 34 и 43.

some of the Contracting Parties, of the goods and services listed in the international registration.
някои от договарящите страни на стоките и услугите, посочени в международната регистрация;

approve any of the products or services listed at such sites.
да било от продуктите или услугите, описани на такива сайтове.

two reduced rates of at least 5% to specific goods or services listed in Annex III to the directive.
две намалени ставки в размер, не по-малък от 5%, към конкретни стоки или услуги, посочени в приложение III към директивата.

Central securities depository”(“CSD”) means a legal person that performs at least one of the core services listed in Section A of the Annex;'.
Централен депозитар на ценни книжа“(„ЦДЦК“) означава юридическо лице, което изпълнява поне една от основните услуги, посочени в раздел А от приложението;“.

(48a) National databases containing all relevant information on the degree of accessibility of the products and services listed in this Directive would allow better inclusion of persons with disabilities,
(48a) Националните бази данни, съдържащи цялата необходима информация относно степента на достъпност на продуктите и услугите, изброени в настоящата директива, биха дали възможност

(ii) the goods and services listed in the trademark application are in fact covered by the list of goods
(ii) стоките и услугите, изброени в заявката, в действителност са обхванати от списъка на стоки