SERVICES LISTED in Polish translation

• usługi wymienione
• usług wymienionych
• z usługami wyszczególnionymi

Examples of using Services listed in English and their translations into Polish

including the services listed in Annex I to Directive 2000/12/EC of the European Parliament
inwestycji lub płatności, w tym usługi wymienione w załączniku I do dyrektywy 2000/12/WE Parlamentu Europejskiego

investment advice, including the services listed in Annex I to Directive 2000/12/EC of the European Parliament
doradztwo inwestycyjne włącznie z usługami wyszczególnionymi w załączniku I do dyrektywy 2000/12/WE Parlamentu Europejskiego

The information required under this paragraph shall not include information concerning contracts for the services listed in category 8 of Annex XVI A, telecommunications services listed in category 5, the CPC reference numbers of which are 7524, 7525 and 7526, or the services listed in Annex XVI.B.';
Informacje wymagane na mocy niniejszego ustępu nie obejmują informacji dotyczących zamówień na usługi wymienione w kategorii 8 załącznika XVI A, na usługi telekomunikacyjne wymienione w kategorii 5, których numerami referencyjnymi CPC są 7524, 7525 i 7526, lub na usługi wymienione w załączniku XVI. B.";

investment advice, including the services listed in Annex I to Directive 2000/12/EC of the European Parliament
doradztwo inwestycyjne włącznie z usługami wyszczególnionymi w załączniku I do dyrektywy 2000/12/WE Parlamentu Europejskiego

 this rate is applied, inter alia, to goods and services listed in Annex 3 to the Act on the goods
Stawka w tej wysokości ma zastosowanie m.in. dla towarów i usług wymienionych w załączniku nr 3 do ustawy VAT

figure amongst the categories of goods and services listed in Annex H to the Sixth Directive.
figuruje wśród kategorii towarów i usług wymienionych w załączniku H do szóstej dyrektywy.

Contracts which have as their object services listed in both Annexes IA
Zamówień, których przedmiotem są usługi wymienione zarówno w załączniku I A,

Evaluation criteria to enable comparison between fraudulent activities in relation to the goods and services listed in Annex VI A before
Kryteria oceny umożliwiające dokonanie porównania oszustw podatkowych w odniesieniu do towarów i usług wymienionych w załączniku VI

Contracts which have as their object services listed in both Annexes I A and I B shall be awarded in accordance with the provisions of Titles III to VI where the value of the services listed in Annex I A is greater than the value of the services listed in Annex I B. Where this is not the case,
Zamówień, których przedmiotem są usługi wymienione zarówno w załączniku I A, jak i w załączniku I B, udziela się zgodnie z przepisami tytułów III-VI, w przypadku gdy wartość usług wymienionych w załączniku I A jest większa niż wartość usług wymienionych w załączniku I B. W przypadku gdy tak nie jest,

Contracts which have as their object services listed in both Annexes XVI A
Zamówienia, których przedmiotem są usługi wymienione zarówno w załączniku XVI

contracts which have as their object services listed in Annex XVI A are to be awarded in accordance with,
których przedmiot stanowią usługi wymienione w załączniku XVIA do tej dyrektywy, są udzielane w

Annexes I A and B together with the reference in the notices to particular positions of the nomenclature within the categories of services listed in those Annexes may be modified in accordance with the procedure laid down in Article 40 3.
B wraz z odniesieniami w ramach ogłoszeń do konkretnych pozycji tej nomenklatury w zakresie kategorii usług wymienionych w tych załącznikach, mogą być zmienione zgodnie z procedurą określoną w art. 40 ust. 3.

Services- Internet network services list.
Services- lista usług sieci Internet.

The Internet network services list.
Lista usług sieci Internet.

The services list includes the name of services on your server as well as their short name.
Lista usług zawiera nazwy usług na serwerze oraz nazwy skrócone.

By using our website you agree to our terms of service listed below.
Używając naszej strony zgadzasz się na warunki korzystania z naszego serwisu wymienione poniżej.

Monitoring service lists 56.
Monitorowanie list serwisów 56.

Canada: plastic dedicated publication and services, listing Canadian plastics industry suppliers
Kanada: tworzywo poświęcona publikacja i usług, wymieniając kanadyjskich dostawców przemysłu tworzyw sztucznych

You will find also find a record in[Services List] on your PlayStation system
Potwierdzenie można również znaleźć w obszarze[Lista usług] w systemie PlayStation

Plastic dedicated publication and services, listing Canadian plastics industry suppliers
Plastikowe dedykowana publikacja i usług, wymieniając kanadyjskich dostawców przemysłu tworzyw sztucznych