Примери за използване на Severe pressure на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Under severe pressure from France, Sudan
focusing on strategic withdrawal under severe pressure.
the Soviets decided to go over to the defensive as they concentrated on effecting a strategic withdrawal under severe pressure.
Червената армия възприема отбранителна тактика, фокусирайки се върху стратегическото отстъпление под силен натиск.the joints of the legs are under severe pressure.
ставите на краката са под силен натиск.the International Agency for the Study of Cancer have been subjected to severe pressure(even by the US Air Force)
Международната агенция за изследване The Soviet engineers realized they were under severe pressure in July 1963 when the highest Soviet leadership had issued a decree that instructed Tupolev to build and test the new airplane as soon as possible.
Съветските инженери осъзнават, че са подложени на силен натиск през юли 1963 г., когато най-високото съветско ръководство издава указ, с който инструктира Туполев да построи и тества новия самолет колкото е възможно по-скоро.thereby risking severe pressure on the market, with a negative impact on dairy prices.
което поражда риск от сериозен натиск върху пазара с отрицателно въздействие върху цените на млечните продукти.are subjected to severe pressure and heating for millions of years.
на това природно съкровище съответства public intervention stocks of SMP in the EU rose to almost 400,000t in 2017- thereby risking severe pressure on the market, with a negative impact on dairy prices.
обезмаслено мляко на прах в ЕС се повишиха на почти 400 000 тона през 2017 г., което поражда риск от сериозен натиск върху пазара с отрицателно въздействие върху цените на млечните продукти.Whereas public budgets remain under severe pressure, with several Member States having cut their education
Като има предвид, че публичните бюджети продължават да бъдат под сериозен натиск, като няколко държави членки са намалили разходите си за образование1941,“The Japanese people believe… that they are being placed under severe pressure by the United States to yield to the American position;
че„японският народ вярва, че е бил поставен под огромно напрежение от САЩ, за да отстъпи пред американската позиция,1941,“The Japanese people believe… that they are being placed under severe pressure by the United States to yield to the American position;
че„японският народ вярва, че е бил поставен под огромно напрежение от САЩ, за да отстъпи пред американската позиция,thereby risking severe pressure on the market, with a negative impact on dairy prices.
което поражда риск от сериозен натиск върху пазара с отрицателно въздействие върху цените на млечните продукти.which will come under severe pressure, principally as a result of increased life expectancy coupled with a declining working-age population;
които ще бъдат поставени под сериозен натиск, основно в резултат на увеличената продължителност на живота в съчетание с намаляващото население в трудоспособна възраст;That would put severe pressure on those markets.
А това би трябвало да окаже възходящ натиск върху този пазар.The sheer volume of the telepathic input causes severe pressure.
Голямото количество телепатични сигнали предизвикват огромно налягане.At the moment, the national state is under severe pressure.
Less severe pressure ulcers often heal within a few weeks with proper treatment,
По-малко тежките язви под налягане често се лекуват в рамките на няколко седмици с подходящо лечение,World markets are under severe pressure… for fear fighting will spill into the rest of the region.
Световните пазари са под суров натиск… от страх, че битката ще се пренесе и в останалите части на областта.The massive inflow is of a nature that would put the external border control of any Member State under severe pressure.
Масивният приток на мигранти може да упражни силен натиск върху извършвания от всяка държава членка контрол на външните граници.
