ТЕЖКИТЕ - превод на Английски

• heavy
• severe
• serious
• hard
• tough
• harsh
• difficult
• grave
• dire
• violent
• strenuous
• burdensome
• onerous
• rough

Примери за използване на Тежките на Български и техните преводи на Английски

Тежките условия на живота.
Hard circumstances of life.

Мразовитите температури и тежките жизнени условия в Рукбан….
Freezing temperatures and harsh living conditions in Rukban….

При тежките случаи загуба на съзнание,
In severe cases, loss of consciousness,

Тежките инфекции могат да бъдат фатални.
Serious infections could be fatal.

Това са тежките времена, в които живеем.
These are tough times we live in.

Пестицидите и тежките метали също предизвикват оксидативен стрес.
Pesticides and heavy metals also provoke oxidative stress.

Въпреки тежките времена, пред които сме изправени.
Even with difficult times we face.

Тежките решения и жертвите не те топлят през нощта.
Sacrifices and hard choices do not you warm at night.

Тежките думи няма да бъдат спестени.
Harsh words would not be spoken.

Тежките насилия срещу деца, цитирани в доклада, изискват отговор.
The grave violations against children cited in the report demand a response.

Тежките дефекти могат да причинят признаци
Severe defects can cause signs

Обществеността също осъзнава тежките последици от Brexit.
The public is also becoming aware of the dire consequences of Brexit.

Взимат тежките решения.
They make tough decisions.

Остатъците от лекарства, излишните хормони, тежките метали, химикалите и т.н.
Leftovers from medications, heavy metals, excess hormones, chemicals, etc.

Тежките инфекции могат да бъдат фатални.
Serious infections can be fatal.

Избягвайте тежките теми.
Avoid difficult topics.

Тежките престъпления са намалели с 35% спрямо същия период на миналата година.
Violent crimes have dropped by 35 percent since the same time last year.

Тежките алергични реакции са възможни.
Severe allergic reactions are possible.

Тежките дни заслужават тежка нощ.
Hard days… deserve a harder night.

Тежките наказания явно не помагат.
Harsh punishments don't help.