SHADOW OF A DOUBT - превод на Български

• сянка на съмнение
• сянката на съмнението
• сянката на съмнение

Примери за използване на Shadow of a doubt на Английски и техните преводи на Български

Shadow of a doubt.".
Сянка на съмнение.".

Without a shadow of a doubt.
Без каквато и да е сянка на съмнение.

Beyond a shadow of a doubt.
Без сянка от съмнение.

Without a shadow of a doubt.
Без никакво съмнение.

I have not a shadow of a doubt.
Нямам и сянка на съмнение!

I have not the shadow of a doubt.".
Сега не изпитвам и сянка на съмнение.”.

There cannot even be a shadow of a doubt.
Не може да има никаква сянка на съмнение.

Found that I'm a fool beyond a shadow of a doubt.
Открих, че съм глупак без сянка на съмнение.

And you feel your drowning, in a shadow of a doubt.
И потъваш, задушен от сянката на съмнението….

The answer, without a shadow of a doubt, is NO!
Единственият отговор и то без сянка на съмнение е- ВЪН!

Many laboratory experiments shown this beyond a shadow of a doubt.
Многобройни експерименти са доказали това извън всякакво съмнение.

And you feel you're drowning in the shadow of a doubt.
И потъваш, задушен от сянката на съмнението….

These are indeed clear, without the shadow of a doubt.
Недвусмислените и ясни положения в тях, не се подлагат на съмнение.

it's not beyond a shadow of a doubt.
делото не е под сянка на съмнение.

I knew beyond a shadow of a doubt that you were my man.
Знаех си, въпреки сянката на съмнението, че ти си човекът.

To prove beyond a shadow of a doubt that he is a changeling.
Да посеем сянката на съмнението, че е метаморф.

My earthly biological mother is in hell, beyond a shadow of a doubt.
Моята земна биологична майка е в ада, без сянка на съмнение.

I knew, without a shadow of a doubt, you were my- HIM.
Сега знаете, без сянка на съмнение, той/ тя е този.

There is no longer the shadow of a doubt about the matter.'.
Сега не изпитвам и сянка на съмнение.”.

This truth seems to me to be beyond any shadow of a doubt.
Това според мен е нещо, което изисква да съм сигурен отвъд всякакво съмнение.