SHALL BE CLEARLY - превод на Български

• ясно се
• трябва да бъдат ясно
• следва да бъдат ясно
• трябва да бъде ясно
• трябва да са ясно
• трябва да е ясно
• следва да бъде ясно

Примери за използване на Shall be clearly на Английски и техните преводи на Български

(64) All assets shall be clearly identified and an inventory of all important assets drawn up and maintained.
Всички активи трябва да бъдат ясно определени и на всички важни активи да бъде съставен и поддържан опис.

the waste prevention measures shall be clearly identified.
мерките за предотвратяване на отпадъци следва да бъдат ясно определени.“.

To avoid confusion the kind of appropriate flammable liquid shall be clearly labelled at the filling pipe of the fuel tank.
За избягване на недоразумения, видът на запалимата течност трябва да бъде ясно означен на пълначната тръба на горивния резервоар.

The modalities of a change of authorised representative shall be clearly defined in an agreement between the manufacturer,
Подробните правила за смяна на упълномощения представител ясно се определят в споразумение между производителя,

(b) they shall be clearly identified as such by the name or logo of the sponsor at the beginning
Те трябва да бъдат ясно идентифицирани като такива чрез име и/или лого в началото

The scope and frequency of the audit shall be clearly defined in an audit programme.
Обхватът и честотата на одит трябва да са ясно определени в програмата за одит.

For‘restricted' and‘semi-universal' category child restraints the following information shall be clearly visible at the point of sale without removing the packing.
За„i-Size система за обезопасяване на деца със специални нужди“ следната информация трябва да е ясно видима на мястото за продажба, без да се маха опаковката на системата.

such as use in association with other products, this shall be clearly stated.
съвместното прилагане и на други продукти, това следва да бъде ясно заявено.

the waste prevention objectives and measures shall be clearly identified.".
мерките за предотвратяване на отпадъците следва да бъдат ясно определени.“;

The logo shall be clearly displayed on websites offering veterinary medicinal products for sale at a distance.
Логото ясно се изобразява на уебсайтовете, предлагащи продажба от разстояние на ветеринарни лекарствени продукти.

Levers and other controlling and adjustment devices shall be clearly marked and provide the instructions necessary to prevent errors in operation and use.
Ръкохватките и другите устройства за управление и настройка трябва да бъдат ясно означени и да дават подходящи инструкции, за да се избегнат какви да е грешки при манипулиране.

its exact location shall be clearly identified.
точното му местонахождение трябва да са ясно посочени.

the waste prevention measures shall be clearly identified.
мерките за предотвратяване на отпадъци следва да бъдат ясно определени.

Where the frequency of payments will be irregular, this shall be clearly explained to the consumer.
Ако погасителните вноски ще се изплащат през различни интервали от време, това трябва да бъде ясно обяснено на кредитополучателя.

In all relevant media activities, the role of each Party in this Agreement shall be clearly identified and mentioned.
При всички съответни медийни дейности ролята на всяка Страна по това споразумение следва да бъде ясно определена и упомената.

If it is not possible to identify a DNEL, then this shall be clearly stated and fully justified.
Ако не е възможно да се определи DNEL, тогава това трябва да е ясно изложено и напълно обосновано.

The function of the Controls and indicators shall be clearly specified on the medical devices.
(1) Функциите на контролите и индикаторите трябва да бъдат ясно обозначени върху медицинското изделие.

If it is not possible to derive the PNEC, then this shall be clearly stated and fully justified.
Ако не е възможно да се определи PNEC, тогава това ясно се посочва и напълно се обосновава.

traffic routes shall be clearly identified.
трасетата на маршрутите за движение трябва да са ясно обозначени.

The intention to share data relating to individuals to an organisation outside of ours shall be clearly defined within notifications and details of the basis for sharing given.
Намерението да споделяме данни, свързани с физически лица, на организация извън нашата, трябва да бъде ясно определено в уведомленията.