Примери за използване на Shall consult на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
the Agency shall consult the regulatory authorities concerned and the applicants.
In such cases, when adopting the said decision the second Member State shall consult the first Member State.
В този случай, когато They shall consult one another with a view to coordinating the different measures that might be taken to this end.
Те се консултират взаимно с оглед координиране на различните мерки, които могат да For that purpose, the Commission shall consult the regulatory authorities,
За тази цел Комисията се консултира с регулаторните органи,Resolution and competent authorities shall consult each other when they exercise their respective powers referred to in paragraph 1.
Органите за преструктуриране и компетентните органи се консултират помежду си при упражняването на съответните им правомощия, посочени в параграф 1 ▌.The Minister shall consult with the Committee before any decision is made on important foreign affairs.
Министърът се консултира с комитет преди важно решение да бъде направено относно външните работи.Member States shall consult consumer organisations when they consider changes to the format of bills.
Държавите членки се консултират с организации на потребителите, когато обмислят промени в изискванията за съдържанието на сметките.the Commission shall consult the Agency, the ENTSO for Electricity
Комисията се консултира с ACER, ЕМОПС за електроенергия,Member States shall consult consumer organisations when they consider changes to the requirements for the content of bills.
Държавите членки се консултират с организации на потребителите, когато обмислят промени в изискванията за съдържанието на сметките.Before taking a decision on the application, EIOPA shall consult the competent authority of the applicant.
Преди да вземе решение по заявлението EIOPA се консултира с компетентния орган на заявителя.The Member States shall consult each other in liaison with the Commission
Държавите-членки се консултират взаимно, като поддържат връзка с КомисиятаThe Member States shall consult each other in liaison with the Commission
Държавите членки се консултират взаимно, като поддържат връзка с КомисиятаParties shall consult each other on such research programs, and shall endeavor to co-ordinate such research
Страните се консултират помежду си по отношение на подобни изследователски програмиThe Council and the Commission shall consult each other and shall settle by mutual agreement the particulars of their collaboration.
Съветът и Комисията се консултират взаимно и по общо съгласие определят своите методи за сътрудничество.Member States and the Commission shall consult relevant stakeholders before adopting a decision under this Article.
Държавите членки и Комисията се консултират със съответните заинтересовани страни, преди да приемат решение по настоящия член.The Council and the Commission shall consult each other and shall settle by common accord their methods of cooperation.
Съветът и Комисията се консултират взаимно и по общо съгласие определят своите методи за сътрудничество.the competent authorities shall consult EBA.
компетентните органи се консултират с ЕБО.of the executing State shall consult each other.
на изпълняващата държава се консултират взаимно.Where there is an obvious contradiction between the data input, the units concerned shall consult each other and reach agreement.
В случай на явно противоречие между въведените данни съответните страни се консултират помежду си и постигат съгласие.Member States shall consult all other Member States before taking the decision referred to in paragraph 1.
Преди да вземат решението, посочено в параграф 1, държавите членки се консултират с всички други държави членки.
