SHALL ENSURE THAT WHERE - превод на Български

• гарантират че когато
• гарантира че когато

Примери за използване на Shall ensure that where на Английски и техните преводи на Български

Member States shall ensure that, where an employment relationship is subject to a probationary period as defined in national law or practice, that period shall not exceed six months.
Държавите членки гарантират, че когато трудовото правоотношение предвижда изпитателен срок, този срок не може да надвишава шест месеца.

Member States shall ensure that, where an appeal pursuant to paragraph 3 is upheld,
Държавите членки гарантират, че когато обжалването съгласно параграф 3 бъде уважено,

Member States shall ensure that, where an employment relationship is subject to a probationary period,
Държавите членки гарантират, че когато трудовото правоотношение предвижда изпитателен срок,

Member States shall ensure that, where an employment relationship is subject to a probationary period,
Държавите членки гарантират, че когато трудовото правоотношение предвижда изпитателен срок,

Member States shall ensure that, where producers contribute to the expenditure borne by Member States,
Държавите-членки гарантират, че когато производителите имат дял в разходите, поети от държавите-членки,

Member States shall ensure that, where an employment relationship is subject to a probationary period,
Държавите членки гарантират, че когато трудовото правоотношение предвижда изпитателен срок,

Member States shall ensure that, where a worker has not received in due time all
Държавите членки гарантират, че когато работникът не е получил своевременно всички документи,

Member States shall ensure that, where payment institutions rely on third parties for the performance of operational functions,
Държавите-членки гарантират, че когато платежните институции са възложили на трети лица осъществяването на оперативни функции,

Member States shall ensure that, where recovery in accordance with Article 10(1) is not undertaken,
Държавите-членки гарантират, че когато не е предприето оползотворяване на отпадъците в съответствие с член 10,

Member States shall ensure that, where a final judicial decision is taken finding an unlawful acquisition,
Държавите членки гарантират, че когато с окончателно съдебно решение бъде установено незаконното придобиване,

Member States shall ensure that, where an investment firm group is headed by a Union parent investment firm,
Държавите членки гарантират, че когато група инвестиционни посредници е оглавявана от инвестиционен посредник майка от Съюза,

Member States shall ensure that, where payment institutions rely on third parties for the performance of operational functions,
Държавите членки гарантират, че когато платежните институции са възложили оперативни функции на трети лица,

Member States shall ensure that, where resolution authorities apply the bail-in tool arrangements are adopted to ensure that a business reorganisation plan for that institution is drawn up
Държавите членки гарантират, че когато оздравителните органи прилагат инструмента за рекапитализация чрез вътрешни източници, се приемат процедури, за да се гарантира, че за тази институция е изработен

Member States shall ensure that, where a worker is required to work in a Member State
Държавите членки гарантират, че когато работник е изпратен да работи в държава членка

Member States shall ensure that, where the rights referred to in paragraph 1 have subsequently been licensed,
Държавите членки гарантират, че когато правата, посочени в параграф 1, са били лицензирани впоследствие, авторите

Text proposed by the Commission Amendment Member States shall ensure that, where a worker has not received in due time all
Текст, предложен от Комисията Изменение Държавите членки гарантират, че когато работникът не е получил своевременно всички документи,

Member States shall ensure that, where a worker is required to work in a Member State
Държавите членки гарантират, че когато работник е изпратен да работи в държава членка

Member States shall ensure that, where a worker has not received in due time all
Държавите членки гарантират, че когато работникът не е получил своевременно всички документи,

Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive
членове 20 или 21, държавите-членки гарантират, че когато националните регулаторни органи възнамеряват да предприемат мерки в съответствие с настоящата директива

Member States shall ensure that where simplified obligations are applied the competent authorities
Държавите членки гарантират, че когато се налагат облекчени задължения, компетентните органи