SHALL NOT APPLY WHERE - превод на Български

• не се прилага когато
• не се прилагат когато
• не се прилага в случай

Примери за използване на Shall not apply where на Английски и техните преводи на Български

Member States may also determine that the provisions of this paragraph shall not apply where the undertaking's individual right to use radio frequencies was initially obtained free of charge.
Държавите-членки може също да определят, че разпоредбите на настоящия параграф не се прилагат, когато първоначално предприятието е получило безплатно индивидуалното право да използва радиочестоти.

However, the first subparagraph shall not apply where the eggs received from producers are delivered to other packing centres not later than the working day following that of reception.
Въпреки това, алинея първа не се прилага, когато яйцата, получени от производителите, са доставени в други центрове за опаковане най-късно през работния ден, следващ този на тяхното приемане.

Sections 1-3 shall not apply where and insofar as the data subject already has the information.
Параграфи 1, 2 и 3 не се прилагат, когато и доколкото субектът на данните вече разполага с информацията.

This shall not apply where the decision appealed against affects another party involved in the appeal proceedings.
Това не се прилага, когато обжалваното решение засяга друга страна, участваща в производството по обжалване.

This subparagraph shall not apply where the language in question is English, French or Spanish.
Във всички случаи, разпоредбите на предходното изречение не се прилагат, когато въпросният език е английски, испански или френски.

Foregoing sentence shall not apply where the language in question is English,
Разпоредбите на предходното изречение не се прилагат, когато въпросният език е английски,

This Directive shall not apply where other Community instruments contain more specific requirements relating to the organisation of working time for certain occupations
Разпоредбите на настоящата директива не се прилагат, когато други актове на Общността съдържат по-специфични изисквания за организацията на работното време за някои професии

The provisions of this Section shall not apply where the transformation has as its objective tax evasion
Разпоредбите на този раздел не се прилагат, когато преобразуването е насочено към отклонение

The notice period set out in the second subparagraph of paragraph 2 shall not apply where a provider of online intermediation services.
Срокът на предизвестие, посочен в параграф 2, втора алинея, не се прилага в случаите, когато доставчикът на посреднически онлайн услуги.

The second subparagraph shall not apply where that difference represents more than 20% of the total area declared for payments.
Посочена във втора алинея, не се прилага в случаите, когато тази разлика представлява повече от 20% от общата площ, която е декларирана за плащания.

This provision shall not apply where the closing date for subscription is not fixed.
Тази разпоредба не се прилага в случаите, когато крайният срок на подписката не е фиксиран.

The provisions of this article shall not apply where such treaty, arrangement
Разпоредбите на този член не се прилагат, когато съществува договор,

Member States may also determine that the provisions of this paragraph shall not apply where the undertaking's individual right to use radio frequencies spectrum was initially obtained free of charge or assigned for broadcasting.
Държавите-членки може също да определят, че разпоредбите на настоящия параграф не се прилагат, когато първоначално предприятието е получило безплатно индивидуалното право да използва радиочестоти.

exclusions provided for in Chapter I shall not apply where the farmer submitted factually correct information or where he can
предвидени в глава I и II, не се прилагат, когато земеделският производител е представил фактически точна информация

Article 6 shall not apply where a Member State's only measure in a support programme consists of the transfer to the Single Payment Scheme referred to in Article 9.
Член 6 не се прилага в случаите, когато единствената мярка на държава-членка в съответната програма за подпомагане се състои в прехвърляне към схемата за единно плащане, посочена в член 9.

This section shall not apply where aquaculture animals of species susceptible to one or more of the diseases listed
Този раздел не се прилага в случай, че стопански водни животни от видове,

Paragraphs 1 to 4 shall not apply, where.
Параграфи 1―4 не се прилагат, когато.

The first sentence shall not apply, where the fact requiring changes to the asset amounts is an error.
Този ред не се прилага, когато обстоятелството, налагащо промяната в стойностите на актива, е откриване на грешка.

Shall not apply, where the regulated land property faces two streets,
Не се прилага, когато урегулираният поземлен имот има лице към две улици,

(5) Para 4 shall not apply, where at the moment of expiration of the storage term the data is needed for pending penal proceedings or execution of criminal penalties.
(5) Алинея 4 не се прилага, когато към момента на изтичане на сроковете за съхранение данните са необходими за неприключило наказателно производство или изпълнение на наказание.