ARTICLE SHALL NOT APPLY - превод на Български

• член не се прилагат
• член не се прилага

Примери за използване на Article shall not apply на Английски и техните преводи на Български

The exemption from taxation referred to paragraph 1 of this article shall not apply to such dues
Освобождаването дадено съгласно точка 1 на този член не се отнася до такива данъци и такси,

paragraph 9 of this Article shall not apply where Part Six
параграф 9 от настоящия член не се прилагат, ако се прилагат шеста част

Member States may provide that paragraphs 1 to 4 of this Article shall not apply to credit agreements which by law are required to be concluded through the services of a notary,
Държавите-членки могат да предвидят, че параграфи 1- 4 от настоящия член не се прилагат за договори за кредит, които по закон следва да бъдат сключени чрез услугите на нотариус, при условие че нотариусът потвърди,

Any suspension pursuant to paragraph 1 of this Article shall not apply to payment and delivery obligations owed to systems or operators of systems
Спирането съгласно параграф 1 от настоящия член не се прилага за задължения за плащане и изпълнение,

(6) Provisions of this article shall not apply to crimes committed against various citizens, qualifying as Crimes against the Person,
(6) Разпоредбите на този член не се прилагат по отношение на престъпление против личността на различни граждани

The obligation set out in paragraph 1 of this Article shall not apply to any issuer governed by the law of a Member State whose parent company is subject to the laws of a Member State
Задължението, посочено в параграф 1 от настоящия член, не се прилага за емитент, уреден от правото на държава членка, чието дружество майка се урежда от законодателството на държава членка

Paragraph 8a of this Article shall not apply when the regular weekly rest periods
Параграф 8а от настоящия член не се прилага, когато периодите на нормалната седмична почивка

Save in respect of the carriage of cargo, the provisions of paragraphs 1 and 2 of this Article shall not apply if it is proved that the damage resulted from an act
С изключение на превоза на товари разпоредбите на ал. 1 и 2 на този член не се прилагат, ако бъде доказано, че вредите са причинени от действие

The obligation set out in paragraph 1 of this article shall not apply to any company governed by the law of a Member State whose parent company is subject to the laws of a Member State
Задължението, посочено в параграф 1 от настоящия член, не се прилага за предприятие, уредено от правото на държава членка, чието предприятие майка се урежда от законодателството на държава членка

Paragraph 1 of this Article shall not apply to liabilities of institutions
Параграф 1 от настоящия член не се прилага за задълженията на институции

Paragraphs 3 to 7 of this Article shall not apply where Part Six applies on the basis of the consolidated situation of an institution,
Параграфи 3- 7 от настоящия член не се прилагат, ако се прилага шеста част въз основа на консолидираното състояние на дадена институция,

the obligation laid down in paragraph 1 of this Article shall not apply in respect of agreements concluded by entities defined in Article 3(a)
определено в параграф 1 на настоящия член, не се прилага по отношение на споразумения, сключени от субектите,

the scheme referred to in paragraph 1 of this Article shall not apply to the supply of new means of transport, carried out in accordance with
режимът по параграф 2 от настоящия член не се прилага по отношение на доставката на нови превозни средства,

The obligation set out in paragraph 1 of this Article shall not apply to any undertaking governed by the law of a Member State whose parent undertaking is subject to the laws of a Member State
Задължението, посочено в параграф 1 от настоящия член, не се прилага за предприятие, уредено от правото на държава членка, чието предприятие майка се урежда от законодателството на държава членка

The provisions of this Article shall not apply to rights in industrial, literary or artistic property which
Разпоредбите на този член няма да се прилагат по отношение на правата в индустриална,

The exemption from taxation referred to in paragraph 1 of this Article shall not apply to such dues
Освобождаването дадено съгласно точка 1 на този член не се отнася до такива данъци и такси,

The provisions of this Article shall not apply to rights in industrial, literary or artistic property which
Разпоредбите на този член няма да се прилагат по отношение на правата в индустриална,

Paragraph 1 of this Article shall not apply to tissues from animals which have undergone an alternative test approved for that distinct purpose in accordance with the procedure referred to in Article 24(3)
Параграф 1 от настоящия член не се прилага за тъкани от животни, които са преминали през алтернативен тест, одобрен за тази конкретна цел в съответствие с процедурата, посочена в член 24,

But this Article shall not apply to any person holding the office of President when this Article was proposed by the Congress,
Но този член няма да се прилага по отношение на което и да е лице, което заема длъжността на президент,

But this Article shall not apply to any person holding the office of President when this Article was proposed by the Congress
Но този член няма да се прилага по отношение на което и да е лице, което заема длъжността на президент,