THIS REGULATION SHALL APPLY - превод на Български

• настоящият регламент се прилага
• настоящия регламент се прилагат
• настоящия регламент се прилага
• регламентът се прилага

Примери за използване на This regulation shall apply на Английски и техните преводи на Български

Articles 38 to 39 of this Regulation shall apply without prejudice to the application of Regulations(EC) No 1049/2001 and(EC) No 1367/2006.
Членове 38 и 39 от настоящия регламент се прилагат, без да се засяга прилагането на Регламент(ЕО) № 1049/2001 и Регламент(ЕО) № 1367/2006.

This Regulation shall apply in relation to Eurodac from the date the recast of Regulation(EU)
Настоящия регламент се прилага по отношение на Евродак от датата,

Obligations under this Regulation shall apply in relation to product groups covered by delegated acts adopted pursuant to Article 10 of Directive 2010/30/EU and by Directive 96/60/EC.
Задълженията по настоящия регламент се прилагат спрямо продуктовите групи, обхванати от делегираните актове, приети съгласно член 10 от Директива 2010/30/ЕС, и от Директива 96/60/ЕО.

The provisions of this Regulation shall apply to Community collective marks, unless Articles 67 to 74 provide otherwise.
Разпоредбите на настоящия регламент се прилагат за►M1 колективна марка на ЕС◄, освен ако в членове 67- 74 не е предвидено друго.

Any measure adopted pursuant to this Regulation shall apply from its date of entry into force.
Всяка мярка, приета по настоящия регламент, се прилага от датата на влизането му в сила.

Article 22(2) of this Regulation shall apply mutatis mutandis.'.
член 22, параграф 2 от настоящия регламент се прилага mutatis mutandis.

The procedure referred to in Article 99(3) of this Regulation shall apply for a period determined by the customs authorities of the Member States.
Процедурата, посочена в член 99, параграф 3 от настоящия регламент, се прилага за период, определен от митническите органи на държавите членки.

The provisions of this Regulation shall apply to[European Union]
Разпоредбите на настоящия регламент се прилагат за колективните марки на Общността,

The provisions of this Regulation shall apply to►M1 EU collective marks◄,
Разпоредбите на настоящия регламент се прилагат за►M1 колективна марка на ЕС◄,

The conversion rules as referred to in Article 36 of this Regulation shall apply to the whole area of the production unit on which animal feed is produced.
Разпоредбите за преход, посочени в член 36 от настоящия регламент се прилагат към целия район на производствената единица, върху която се произвежда фураж за животните.

The provisions of this Regulation shall apply as necessary to court settlements
Разпоредбите на настоящия регламент се прилагат, при необходимост, към съдебни спогодби

The following articles of this Regulation shall apply mutatis mutandis to the apprenticeship placements with obligations for the sending organisations hosting the apprentice volunteers.
Следните членове от настоящия регламент се прилагат mutatis mutandis към стажовете и налагат задължения за изпращащите организации, които приемат стажантите доброволци.

However, point 80 and points 84 to 94 of Article 1 of this Regulation shall apply from 1 January 2007.
Въпреки това точка 80 и точки 84-94 от член 1 от настоящия регламент се прилагат от 1 януари 2007 г.

Articles 3 and 7 of this Regulation shall apply to all existing committees.
За целите на параграф 1 членове 3 и 9 от настоящия регламент се прилагат към всички съществуващи комитети.

Articles 3 and 9 of this Regulation shall apply to all existing committees for the purposes of paragraph 1.
За целите на параграф 1 членове 3 и 9 от настоящия регламент се прилагат към всички съществуващи комитети.

The minimum conservation reference sizes of marine species specified in Part A of Annexes V to X to this Regulation shall apply for the purpose of.
Минималните референтни размери за опазване на морските видове, определени в част А от приложения V- XI към настоящия регламент, се прилагат с цел.

However, this Regulation shall apply to those data controllers
Настоящият регламент следва да се прилага обаче за администратори

This Regulation shall apply without prejudice to labelling requirements provided for in specific Union provisions applicable to particular foods.
Настоящият регламент следва да се прилага, без да се засягат изискванията за етикетиране, предвидени в специфичното законодателство на Общността, което се прилага за определени храни.

This Regulation shall apply to electric mains-operated blast cabinets, and electric mains-operated professional
Настоящият регламент се прилага за захранвани от електрическата мрежа професионални хладилни шкафове за съхранение,

The prohibitions and requirements in this Regulation shall apply to actions and omissions,
Забраните и изискванията в настоящия регламент се прилагат за действия и пропуски,