THIS REGULATION SHALL NOT APPLY - превод на Български

• настоящият регламент не се прилага
• настоящия регламент не се прилагат

Примери за използване на This regulation shall not apply на Английски и техните преводи на Български

Pursuant to Article 1a of Regulation No 19/65/EEC, the Commission may by regulation declare that, where parallel networks of similar vertical restraints cover more than 50% of a relevant market, this Regulation shall not apply to vertical agreements containing specific restraints relating to that market.
Съгласно член 1а от Регламент № 19/65/ЕИО Комисията може посредством регламент да обяви, че когато паралелни мрежи от сходни споразумения за трансфер на технологии обхващат повече от 50% от съответен пазар, настоящият регламент няма да се прилага към споразуменията за трансфер на технологии, които съдържат специфични ограничения във връзка с този пазар.

The provisions on the opposition procedure referred to in Articles 27, 28 and 29 of this Regulation shall not apply to the applications for registration or to the applications for amendment,
Разпоредбите относно процедурата по предявяване на възражения по членове 27, 28 и 29 от настоящия регламент не се прилагат по отношение на заявленията за регистрация

The provisions on the opposition procedure referred to in Articles 27, 28 and 29 of this Regulation shall not apply to the applications for registration or to the applications for amendment,
Разпоредбите относно процедурата по предявяване на възражения по членове 27, 28 и 29 от настоящия регламент не се прилагат по отношение на заявленията за регистрация

where parallel networks of similar technology transfer agreements cover more than 50% of a relevant market in the EFTA States, this Regulation shall not apply to technology transfer agreements containing specific restraints relating to that market.
да декларира, че там където паралелни мрежи от сходни споразумения за трансфер на технологии покриват 50% от съответния пазар в държавите от ЕФТА, настоящият регламент няма да се прилага за споразумения за трансфер на технологии, съдържащи специфични ограничения, свързани с този пазар.

This Regulation shall not apply.
С настоящия регламент се установяват правила относно.

This Regulation shall not apply to.
Настоящият регламент се прилага, без да засяга.

This Regulation shall not apply to Denmark.
Регламентът не се прилага в Дания.

This Regulation shall not apply to.
Настоящият регламент не се прилага по отношение на.

This Regulation shall not apply to Denmark.
Регламентът не е приложим в Дания.

(2) This regulation shall not apply.
(12) Настоящият регламент съответно не следва да се прилага.

This Regulation shall not apply to Iceland.".
Настоящият регламент не се прилага по отношение на Исландия.".

This Regulation shall not apply to Liechtenstein.";
Същият регламент не се прилага за Лихтенщайн.";

This Regulation shall not apply to Denmark.
Директивата няма да се прилага спрямо Дания.

This Regulation shall not apply to engines for.
Настоящата директива не се прилага за.

(a) This Regulation shall not apply to Liechtenstein.
(а) Настоящото решение не се прилага за Лихтенщайн.

This Regulation shall not apply to carriage by road by.
Тази наредба не се отнася за извършване на превози по вътрешните водни пътища.

This Regulation shall not apply to model aircraft
Настоящият регламент не се прилага за модели на въздухоплавателни средства

(27) This Regulation shall not apply to personal data deceased.
(27) Настоящият регламент не следва да се прилага за личните данни на починали лица.

However, this Regulation shall not apply to wine products
Все пак настоящия регламент не се прилага за продукти от сектора на виното,

This Regulation shall not apply to evidence and procedure,
Настоящият регламент не се прилага за доказателствата и процеса,