SHALL REPORT TO THE COMMISSION - превод на Български

• докладват на комисията
• на комисията доклад
• докладва на комисията
• се отчитат пред комисията

Примери за използване на Shall report to the commission на Английски и техните преводи на Български

Member States shall report to the Commission the measures put into place to implement this paragraph 18 months after the entry into force of this Directive
Държавите членки представят на Комисията доклад за мерките, въведени за изпълнението на настоящия параграф, 18 месеца след влизането в сила на настоящата директива

Every month Member States shall report to the Commission on the number of persons legally admitted for the purposes of this paragraph,
Всеки месец държавите членки докладват на Комисията за броя на лицата, законно приети за целите на настоящия параграф,

national competent authorities of this Regulation and of its implementing rules, and shall report to the Commission.
на правилата за изпъл- нението му от националните компетентни органи и докладва на Комисията.

Member States shall report to the Commission by[date- no later than three years after adoption] at the latest
Държавите членки докладват на Комисията не по-късно от[дата- не по-късно от три години след приемането]

the programme amendment, the Member State shall report to the Commission as soon as it considers the enabling condition fulfilled with justification.
държавата членка докладва на Комисията възможно най-скоро след като счете благоприятстващото условие за изпълнено, като се обосновава.

the Member States shall report to the Commission on the experience gained by them on the application of this Directive.
държавите членки предоставят доклад на Комисията относно опита, придобит от тях при прилагането на настоящата директива.

Member States shall report to the Commission the preliminary and the final national inventory data, by 15 January
Държавите членки докладват на Комисията предварителните и окончателните данни от националните инвентаризации съответно до 15 януари

Member States shall report to the Commission(Eurostat) on the data sources used,
Държавите-членки докладват на Комисията( Евростат) за използваните източници на данни,

each Member State shall report to the Commission on the status of implementation of its integrated national energy
на всеки две години след това всяка държава членка докладва на Комисията относно изпълнението на своя интегриран национален план в областта на енергетиката

Each year before 1 October the Member States shall report to the Commission on developments in the market in milk products
Всяка година най-късно до 1 октомври държавите-членки докладват на Комисията за развитието на пазара на млечни продукти

each undertaking that used 1 000 tonnes of CO2 equivalent or more of fluorinated greenhouse gases as feedstock during the preceding calendar year shall report to the Commission the data specified in Annex VII on each of those substances for that calendar year.
което през предходната календарна година е използвало като изходна суровина флуорсъдържащи парникови газове в размер на 1 000 тона еквивалент на CO2 или повече, докладва на Комисията данните, посочени в приложение VII, за всяко едно от тези вещества за съответната календарна година.

Member States shall report to the Commission(Eurostat) on the data sources used,
Държавите-членки докладват на Комисията(Евростат) за използваните източници на данни,

Member States shall monitor fishing gear containing plastic placed on the market of the Member State as well as waste fishing gear containing plastic collected and shall report to the Commission in accordance with Article 13(1)
Държавите членки извършват наблюдение на риболовните съоръжения, съдържащи пластмаса, които се пускат на пазара на държавата членка, както и на събраните отпадъци от риболовни съоръжения, съдържащи пластмаса, и докладват на Комисията в съответствие с член 13,

equipment on the market during the preceding calendar year shall report to the Commission the data specified in Annex VII on each of those substances for that calendar year.
в размер на 500 тона еквивалент на CO2 или повече, докладва на Комисията данните, посочени в приложение VII, за всяко едно от тези вещества за съответната календарна година.

It shall report to the commission annually.
Тя се изпраща на Комисията ежегодно.

The Contracting Parties shall report to the Commission at regular intervals on.
Договарящите се страни докладват на Комисията през равни интервали от време относно.

They shall report to the Commission on favourable results on a two weeks basis.
Те уведомяват Комисията за благоприятните резултати на всеки две седмици.

Member States shall report to the Commission on the annual number of permits issued under this provision.
Държавите-членки докладват пред Комисията за годишния брой на издадените разрешения съгласно тази разпоредба.

Member States shall report to the Commission every year on the penalties they have imposed in the preceding year.
Държавите членки ежегодно докладват на Комисията за санкциите, които са наложили.

Member States shall report to the Commission on the measures taken pursuant to this Article
Държавите членки докладват на Комисията за предприетите мерки съгласно настоящия член