SHARING OF EXPERIENCE - превод на Български

• споделяне на опит
• обмена на опит
• обмяна на опит
• споделянето на опит
• споделянето на опита
• обмен на опит

Примери за използване на Sharing of experience на Английски и техните преводи на Български

Lecture-Hall and izv″nauditorni classes- sharing of experience in teaching and the courses
Аудиторни и извънаудиторни занятия- споделяне на опита в преподаването и курсовете

The sharing of experience with many expert implantologists and periodontologists is also an integral part of this.
Неразделна част от това е и обменът на научен опит с голям брой имплантолози и пародонтолози.

enhance the cooperation and will facilitate the sharing of experience on these issues between the two countries.
инициативата на Центъра ще засили сътрудничеството и ще улесни обмяната на опит по тези проблеми между България и Великобритания.

The meeting provided forum for discussions, sharing of experience and best practices for identification of actions related to housing of refugees in Bulgaria.
Целта на експертната среща беше да предостави форум за обсъждане на проблемите по темата, за споделяне на опита, добрите практики и идентифициране на действия и стъпки, свързани с жилищното настаняване на бежанците в България.

which create the necessary conditions for the sharing of experience, ideas, programs,
създаващи условия за споделяне на опит, идеи, програми,

Smirnenski“, Haskovo hosted a Round Table event on the issue of“Sustainable development of tourism through digitization of the cultural and historical heritage. Sharing of experience and good practices” as part of project.
Смирненски”, Хасково бе домакин на Кръгла маса на тема:„Устойчиво развитие на туризма чрез дигитализация на културно- историческото наследство. Споделяне на опит и добри практики”, в изпълнение на проект„Хасково и Одрин- културно-исторически дестинации“, финансиран от Програма Интеррег-ИПП за ТГС България-Турция 2014-2020 г.

the same function with the aim of accumulating and sharing of experience without interruption of the working process.
същото предназначение с цел трупане и обмяна на опит, без да се нарушава работния процес.

we aim to facilitate the Euro-Atlantic integration through sharing of experience and expertise to neighboring regions.
се стремим да подпомогнем евро-атлантическата интеграция чрез споделяне на опит и експертиза със съседни региони.

Correct information and sharing of experience in a well-intentioned environment will help you as parents
Коректната информация и споделянето на опит в добронамерена среда ще ви помогнат като родители

encourage cooperation, sharing of experience and best practices in line with the priorities of the Europe 2020 Strategy for smart,
насърчаване на сътрудничеството, споделяне на опит и добри практики, в съответствие с приоритетите на стратегия Европа 2020 за интелигентен,

This cooperation should focus in particular on the sharing of experience acquired by the Member States in the reform process,
Това сътрудничество следва да се съсредоточи по-специално върху споделянето на опита, натрупан от държавите членки в процеса на реформите,

Mayor of Sofia, Yordanka Fandakova, in an interview about the preparation of the Bulgarian Presidency of the Council of the European Union, the sharing of experience and what is going to take place in the Bulgarian capital next year.
Кметът на София Йорданка Фандъкова в интервю за подготовката на Българското председателство на Съвета на Европейския съюз, споделянето на опит и какво ще се случи през следващата година в българската столица.

detailed explanation of advocacy campaign steps with appropriate examples from the Bulgarian practice and sharing of experience, advocacy tools as well as lessons learnt from carried out campaigns.
детайлно проследяване на стъпките в застъпническата кампания с подходящи примери от българската практика и споделяне на опит, застъпнически инструменти, както и поуки от проведени застъпнически кампании споделени от Даниела Димитрова от СПОФ"Читалища".

This cooperation should focus in particular on the sharing of experience acquired by the Member States in the reform process.,
Това сътрудничество следва да се съсредоточи по-специално върху споделянето на опита, натрупан от държавите членки в процеса на реформите,

encouraging the sharing of experience and mobility between the Member States
насърчавайки споделянето на опит и мобилността между държавите-членки

information exchanges and sharing of experience and good practices).
обмен на информация и споделяне на опит и добри практики).

This cooperation should focus in particular on the sharing of experience and best practices acquired by the Member States,
Това сътрудничество следва да се съсредоточи по-специално върху споделянето на опита и най-добрите практики, натрупани от държавите членки

Singapore follows its policy of fostering international cooperation and the sharing of experience by embracing design
Сингапур следва политиката си за насърчаване на международното сътрудничество и улесняване споделянето на опит чрез възприемането на дизайна

stimulate sharing of experience, ensure self-learning,
като стимулира споделянето на опит, гарантира самостоятелно учене,

Sharing of experience was promoted, notably through interregional and urban networks
Беше насърчен обменът на опит, по-специално посредством създаването на мрежи от градове на интелигентен и устойчив растеж в градовете и регионите", проведена на 23- 24 юни 2011 г. На конференцията бяха обявени петимата победители в конкурса"RegioStars" за 2011 г..">