SHARING OF EXPERIENCE in German translation

• Erfahrungsaustausch
• Austausch von Erfahrungen
• Weitergabe von Erfahrungen
• Erfahrungsaustausches

Examples of using Sharing of experience in English and their translations into German

sectoral strategies, promote the sharing of experience, and be used to conduct strategic policy studies,
bei der Ausarbeitung von Sektorstrategien zu unterstützen, den Erfahrungsaustausch zu fördern und strategische Studien durchzuführen, die zur Entwicklung

the proposal calls for the encouragement of cooperation and the sharing of experience and good practices between self-,
wird in dem Vorschlag gefordert, die Zusammenarbeit und den Austausch von Erfahrungen und bewährten Verfahren zwischen Gremien der Selbstkontrolle

Step up the benchmarking, sharing of experience and preparation of mutually consistent reforms to progress towards the 3% of GDP target for R& D,
Den Leistungsvergleich, den Erfahrungsaustausch und die Vorbereitung untereinander abgestimmter Reformen im Hinblick auf das 3 %-Ziel des BIP für F& E intensivieren,

the cooperation and sharing of experience and good practices between(self-
die Zusammenarbeit und den Austausch von Erfahrungen und guter Praktiken zwischen(Selbst-

Encourage the assessment of Public Employment Services' performance in relation to labour market integration of the long-term unemployed, sharing of experience and exchange of good practice under the benchlearning process of the European Network of Public Employment Services, established under Decision No 573/2014/EU.
Die Kommission sollte die Bewertung der Leistungen der öffentlichen Arbeitsverwaltungen im Hinblick auf die Wiedereingliederung Langzeitarbeitsloser in den Arbeitsmarkt, den Erfahrungsaustausch und den Austausch bewährter Verfahren im Rahmen des mit dem Beschluss Nr. 573/2014/EU geschaffenen Benchlearning des Europäischen Netzes der öffentlichen Arbeitsverwaltungen fördern.

particularly through the sharing of experience and good practices between operators
insbesondere durch den Austausch von Erfahrungen und bewährten Praktiken zwischen den Betreibern

on health status and health determinants, and the sharing of experience on strategies to counter threats to health
zur Förderung des Informationsaustauschs über Gesundheitszustand und Gesundheitsfaktoren und die Weitergabe von Erfahrungen mit Strategien zur Bekämpfung von Gesundheitsgefahren

To promote sharing of experience and best practice within
Förderung des Austausches von Erfahrungen und bewährten Verfahren innerhalb

The Commission will promote the sharing of experience and good practices by setting up a network of national experts.
Durch Aufbau eines Netzes nationaler Experten wird die Kommission den Austausch von Erfahrungen und bewährten Verfahrensweisen fördern.

The sharing of experience let us introduce advanced technologies,
Der Erfahrungsaustausch ermöglichte uns moderne Technologien

Are making the necessary preparations for enlargement, including the sharing of experience and knowledge with the customs administrations of the applicant countries.
Die erforderlichen Vorbereitungen für die Erweiterungen treffen und insbesondere mit den Zollverwaltungen der Beitrittsländer Erfahrungen und Kenntnisse teilen.

Constant sharing of experience and know-how has helped develop a cooperation model that has supplied Europe with energy for more than 25 years.
Durch einen steten Austausch von Erfahrungen und Know-how hat sich ein Kooperationsmodell entwickelt, das seit über 25 Jahren Europa mit Energie versorgt.

Vi to promote research and sharing of experience in order to increase knowledge of young people's initiative,
Vi Forschung und Erfahrungsaustausch zu fördern, um das Wissen über die Eigeninitiative,

A strengthened dialogue on social policy issues should allow the sharing of experience on how best meet the challenges of globalisation and modernisation.
Im Rahmen eines vertieften sozialpolitischen Dialogs müsste es möglich sein, Erfahrungen darüber auszutauschen, wie sich die aus der Globalisierung und Modernisierung ergebenden Aufgaben am besten lösen lassen.

fostering the sharing of experience and best practices,
indem sie die Diskussion und den gegenseitigen Austausch von Erfahrungen und vorbildlichen Verfahren fördert

Allow for the sharing of experience, information and best practices,
Erfahrungen, Informationen und vorbildliche Praktiken auszutauschen und dabei die Entwicklung gemeinsamer Umweltspezifikationen anzustreben,

municipal partnerships enable the sharing of experience and joint learning.
kommunalen Partnerschaften werden Erfahrungen ausgetauscht und gemeinsames Lernen ermöglicht.

The regular sharing of experience that I enjoyed was of great benefit.
Der regelmäßige Erfahrungsaustausch mit Kollegen war eine große Bereicherung für mich.

target group-specific focus and sharing of experience.
die zielgruppenspezifische Entwicklung von Programmen und den gemeinsamen Erfahrungsaustausch.

i.e., the sharing of experience, expertise and commitment, an ever-more important factor in network protection.
beim Schutz des Netzes Erfahrungen, Wissen und Engagement durch Zusammenarbeit geteilt werden.