SHARING OF INFORMATION in German translation

• Austausch von Informationen
• Informationsaustausch
• Teilen von Informationen
• Weitergabe von Informationen
• Weitergeben von Informationen
• Weitergabe von Daten
• Verteilung der Informationen
• Teilen von Daten
• Teilen von Information
• Datenweitergabe
• Datenaustausch
• Verbreitung von Informationen

Examples of using Sharing of information in English and their translations into German

There will be no sharing of information.
Es wird keinen Informationsaustausch geben.

This sharing of information empowers and strengthens national parliaments.
Dieser Austausch an Informationen verleiht den nationalen Parlamenten Macht und stärkt diese.

Eurojust will facilitate the sharing of information between specialised prosecutors.
Eurojust wird die gemeinsame Nutzung von Informationen durch spezialisierte Staatsanwälte erleichtern.

In each case they will enhance the sharing of information.
In jedem Fall wird dadurch der Informationsaustausch verbessert.

Promoting the sharing of information at Eurojust by specialised prosecutors.
Gemeinsame Nutzung von Informationen durch spezialisierte Staatsanwältinnen und Staatsanwälte im Rahmen von Eurojust fördern.

Adopted a recommendation on the sharing of information on terrorist kidnappings.
Eine Empfehlung zum Austausch von Informationen über Entführungen mit terroristischem Hintergrund angenommen.

Mobile end devices enable the purchasing and sharing of information virtually anywhere.
Mobile Endgeräte ermöglichen es, nahezu überall Informationen einzukaufen und zu teilen.

The Commission services will facilitate the sharing of information on e-mailbox experiences.
Die Dienststellen der Kommission werden den Austausch von Informationen über Erfahrungen mit E-Mailboxen unterstützen.

Pooling and sharing of information at Community level and between Member States.
Zentralisierung und gemeinsame Nutzung der Informationen auf Gemeinschaftsebene und zwischen den Mitgliedstaaten;

This amounts to a quantum leap in the cross-border sharing of information.
Dies kommt einem Quantensprung im grenzüberschreitenden Informationsaustausch gleich.

In today's world, the rapid, reliable sharing of information is important.
In der heutigen Zeit ist es wichtig, Informationen schnell und zuverlässig auszutauschen und weiterzugeben.

Foster the sharing of information and best practices in sectoral approaches to HIV/AIDS.
Den Austausch von Informationen und bewährten Praktiken bei den sektoralen Ansätzen zu HIV/AIDS zu fördern;

Efficient sharing of information and documents.
Effizientes Teilen von Informationen und Dokumenten.

Sharing of information and documents with colleagues.
Informationen und Dokumente mit Kollegen teilen.

Doing business together requires some sharing of information.
Jeder Geschäftsvorgang erfordert den Austausch gewisser Informationen.

Sharing of information sometimes involves cross-border data transfers.
Die gemeinsame Nutzung von Informationen ist mitunter mit grenzüberschreitenden Datenübertragungen verbunden.

Moreover the sharing of information between the nations is insufficient.
Die außerdem Nachempfindung von den Informationen zwischen den Nationen ist unzureichend.

Workware technology allows for easy sharing of information between groups.
Workware ermöglicht einen einfachen Austausch von Informationen zwischen den Gruppen.

Does this hamper the sharing of information for research?
Behindert dies den Informationsaustausch für die Forschung?

As a result, regular sharing of information is vital.
Daher ist ein regelmäßiger Informationsaustausch sehr wichtig.