SHE THREW HERSELF - превод на Български

• тя се хвърли

Примери за използване на She threw herself на Английски и техните преводи на Български

After one of her travels, she threw herself into my office, telling me she was in the Amazon
След едно от пътуванията си тя се хвърли в кабинета ми, като ми каза, че е в Амазонка

Therefore, and without batting an eye, she threw herself at the wolf, dealt him a crushing blow
Следователно, и без да му мигне окото, тя се хвърли в вълка, му нанесе съкрушителен удар

But with the migrant issue under control this year, she threw herself into a punishing campaign schedule, presenting herself as
Но след като тази година темата с миграцията е под контрол, тя се хвърли в наказателна кампанията,

Then she threw herself on the edge of her desk,
Тогава тя се хвърли на ъгъла на бюрото

Finally, seeing that the children were already dead, she threw herself more energetically into the water
Накрая, когато видя, че децата са вече мъртви, тя се хвърли по-енергично във водата

out of the blue, she threw herself at me.
и след това тази сутрин, от нищото, тя се хвърли към мен.

When Hero found out of Leandros' death, she threw herself from her tower in grief and died as well.
От мъка по него Херо се хвърлила от кулата и също умряла.

So, she threw herself down a flight of stairs just to avoid telling him yes or no?
И така, хвърлила се е надолу по стълбите само за да избегне да му каже да или не?

And I don't even really want her. If she threw herself at me, I would refuse.
Аз всъщност не я и искам Когато би се хвърлила на мен, аз бих отказал.

Once, when she was seven, having been brought to despair by her parents, she threw herself headlong against the cement, dashing her head.
Веднъж, когато била на седем, доведена до отчаяние от родителите си, се хвърлила с главата на долу.

When the elder girl saw that Menz had taken out a revolver to shoot her 2-year-old sister, she threw herself upon him, crying out, and asking why he wanted to kill her.
Когато голямата 10-годишна сестра видя, че Менц извади револвера, за да убие 2-годишната й сестра, тя се хвърли към него с плач и го питаше защо иска да убие сестра й.

When Laidronette was twelve years old, she threw herself at the feet of the king
Щом Грозничка навършила дванадесет години, тя се хвърлила в краката на Краля

She throws herself under a train.
Тя се хвърля под един влак.

After the captain rejects his lover, she throws herself into the sea, hoping she will find in death the purpose she was missing in her life.
След като капитана отхвърля любовницата си, тя се хвърля в морето надявайки се да разбере целта на смъртта си, че ще липсва в неговия живот.

She threw herself at me.
Тя ми се нахвърли.

She threw herself at me.
Тя ми се нахвърли. Казах не.

She threw herself at me.
Тя ми налетя.

She threw herself at me.
Нахвърли се срещу мен.

Yes, but she threw herself at me.
Да, но тя ми се нахвърли.

She threw herself out of the window.
Хвърлила се e от прозореца.