SHIPS AND PLANES - превод на Български

• кораби и самолети
• корабите и самолетите

Примери за използване на Ships and planes на Английски и техните преводи на Български

Eight chapters have been blocked since the end of last year because of Turkey's refusal to open its ports and airports to ships and planes from EU member Cyprus.
От края на миналата година бяха замразени преговорите по 8 глави, заради отказа на Турция да отвори пристанищата и летищата си за корабите и самолетите от Република Кипър.

The U.S. has deployed additional war ships and planes to the Gulf region in recent days.
През изминалите дни САЩ разположиха допълнителни военни кораби и самолети в Персийския залив.

which underlies navigation for ships and planes today.
който е в основата на навигацията за корабите и самолетите днес.

One of the most popular prosaic explanations for the mysterious disappearances of ships and planes in the Bermuda Triangle has been debunked.
Едно от най-често впряганите обяснения за мистериозните изчезвания на корабите и самолетите в Бермудския триъгълник е човешкият фактор.

It was inevitable that the disappearance would evoke comparisons to the infamous supposed patch of water into which ships and planes are said to vanish without a trace.
Неизбежно изчезването би довело до сравнения със скандалната предполагаема петна от вода, в която се казва, че корабите и самолетите изчезват без следа.

In the so-called Ankara Protocol, Turkey committed itself to allowing Cypriot ships and planes into its country.
Протокол от Анкара" Турция беше поела задължението да допуска кипърски самолети и кораби до своите пристанища и летища.

By the end of 1942, the Allied navies had overcome most of the technological edges Japan's ships and planes had held at the start of the war.
Към края на 1942 г. съюзническите военноморски сили вече са задминали технологичните предимства на японските кораби и самолети.

Turkey will keep its ports closed to Greek Cypriot ships and planes even if this means a suspension of its EU accession talks,
Пристанищата и летищата на Турция ще останат затворени за корабите и самолетите на кипърските гърци, дори и това да доведе до замразяване на преговорите на страната

does not allow Cypriot ships and planes to access its ports
кипърската гръцка администрация и не разрешава достъп на кипърски кораби и самолети до нейните пристанища и летища,

has been refusing to allow Greek Cypriot ships and planes to enter its ports and airports.
през май 2004 г., и отказва да разреши достъп на кораби и самолети на кипърските гърци до своите пристанища и летища.

In order to diminish the detachment of a carbon dioxide in all the trucks, ships, and planes that delivered the goods to your shop, try to buy more local products.
За да се намалят емисиите на въглероден диоксид от всички камиони, кораби и самолети, за да достави стоката в магазина си, купуват повече местни продукти.

build more tanks, ships, and planes.
да произведе повече танкове, кораби и самолети.

wage war(the modern army is now a‘mechanized' force, with tanks, ships, and planes), but countries increasingly went to war for oil.”.
за да водят война(съвременната армия вече била„механизирана“ сила с танкове, кораби и самолети), но и все по-често започвали война за петрол.

and he saw no real distinction between permanent bases and"> the temporary, rotating NATO deployments of troops, ships, and planes that have all been stepped up since the Ukraine crisis broke out.
няма голяма разлика между постоянното разполагане и временното стациониране на войски, кораби и самолети, което алиансът засили след началото на украинската криза.

Where are our Ships and Planes?
Къде са ни самолетите и танковете?

So are U.S. military ships and planes.
В нея участват самолети и кораби на САЩ.

Where are the ships and planes?
Къде са ни самолетите и танковете?

Rescue ships and planes were directed to the site.
Към мястото бяха насочени спасителни кораби и самолети.

It's all the ships and planes that were taken by the Triangle.
Всичките кораби и самолети, които са били погълнати от Триъгълника.

This is one reason for ships and planes to disappear over the years.
Там също така от години се наблюдава изчезване на кораби и самолети.